CONDITIONS REQUIRED in Chinese translation

• 所需的条件
• 的必要条件
• 要求的条件
• 所必需的条件
• 所需要的条件
• 必需的条件
• 需要的条件

Examples of using Conditions required in English and their translations into Chinese

The conditions required that mapping of the concerned area be undertaken, along with an impact assessment and a research fishery plan, before fishing was allowed to resume.
条件要求在获准恢复捕鱼之前对有关地区进行测绘，进行影响评估并提交研究渔业计划。

To recognize individual rights means to recognize and accept the conditions required by man's nature for his proper survival.
承认个人权利，就是承认和接受人的本性所要求的条件，以便人的正当生存。

These conditions required the owner, MEW, to pay Furukawa for works, temporary works or materials destroyed or damaged at the installation site.
这些条件要求业主水电部向Furukawa支付在安装现场受到破坏或损坏的工程、临时工程或材料费用。

The conditions required for bringing about a meaningful dialogue have not been improved and a resolution of the crisis is not in sight.
开展有意义的对话所需条件尚未得到改善,因此无望很快解决危机。

Seeking to create the conditions required to build confidence in the use of electronic communications.".
设法创造在使用电子通信方面建立信任所需的条件。".

A graduate satisfies the conditions required by the Czech authorities for all official positions in mines and quarries in the Czech Republic.
毕业生满足由捷克当局在捷克共和国的矿场和采石场所有正式职位所需的条件。

He made several attempts to register at the University of Lausanne but was unsuccessful even though he considered that he met the conditions required.
经过多次尝试后，提交人未被洛桑大学录取，而他认为符合所要求的条件。

However, under current procedures it may take several years before those countries are able to fulfil the conditions required to receive debt relief.
然而，根据现有的程序，这些国家需要几年才能满足减免债务所要求的条件。

In chapter II, the conditions required for the validity of such an act are examined: formulation(intent), lawfulness of the object and conformity with imperative norms of international law.
第二章审议这类行为的有效性所需的条件：形成（意图）、目标的合法性以及符合必须的国际法准则。

Implementation of the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Initiative continues to progress slowly, owing mainly to the difficulty that eligible countries have in complying with the conditions required to receive debt relief.
落实重债穷国倡议的进展仍然缓慢，主要是有资格的国家难以符合接受债务减免所需的条件。

Noting that despite the positive trends and advances in Africa, the conditions required for sustained peace and development have yet to be consolidated throughout the continent.
指出，尽管非洲出现了积极的趋势并取得了进展，但尚未在整个非洲大陆巩固实现持续和平与发展的必要条件，.

But Iraq, despite the dire need of its people for the lifting of economic sanctions imposed by the Security Council, has not yet fulfilled basic conditions required for ending the sanctions.
尽管伊拉克人民迫切需要解除安全理事会实行的经济制裁,但伊拉克迄今未执行结束制裁所必需的基本条件。

OFPRA considered that his activism was driven, not by political motivations but rather by a desire to create the conditions required for subsidiary protection measures and to block his removal.
保护局认为他的行动不是基于政治动机而是想制造为了得到补充保护措施所需的条件，从而阻止他被驱逐。

The State was not the only actor in the culture and should not be the main one, but its role was to create the conditions required for that culture to emerge.
国家不是文化的唯一行动者,也不应该是主要行动者,但是,国家的作用是创造出产生这种文化所必需的条件。

More than a year after the Security Council authorized the deployment of UNAMID under resolution 1769(2007), conditions required for an effective peacekeeping operation remain absent in Darfur.
安全理事会根据第1769(2007)号决议授权部署达尔富尔混合行动已经过去一年多时间，但达尔富尔依然不具备开展有效的维持和平行动所必需的条件。

The Charter affirmed the professional values of the public service in Africa, redefining its objectives and specifying the conditions required for strengthening its roles, competence, ethical values and image.
宪章》肯定了非洲公共服务的专业价值观，重新确定了其目标，并明确指出了加强其作用、职能、道德价值观和形象所必需的条件。

This is not to say that the standards are necessarily undesirable; but the problems of transition and developing economies in creating the conditions required to be able to comply need to be carefully analysed.
这并不是说这些标准本身不适当；但需仔细分析发展中经济体和转型经济体在创造所需条件以便能够遵守这些标准方面存在的各种问题。

However, and in accordance with bilateral conventions relating to extradition, he may be handed over to the authorities of a foreign country if the conditions required by Moroccan legislation with respect to extradition are met.
不过，依照双边引渡条约，如果符合摩洛哥引渡法规定的条件，可将此人移交外国主管机关。

As we do so, there will necessarily be a period in which the majority of the Operation' s resources will be focused on creating the conditions required for deployment.
在我们开展这一工作期间，必然会存在把该混合行动的大部分资源主要用于为部署工作创造必要条件这样一个阶段。

Specific Conditions Required.
应具备的具体条件.