CONSCRIPT in Dutch translation

Examples of using Conscript in English and their translations into Dutch

Style/topic:

so help me, i will conscript all of your children.

ik anders al jullie kinderen zal ronselen.

arrange respite from the rightmilitary service, conscript must personally submit to the military enlistment office,

vanaf de rechterkantmilitaire dienst, moet dienstplichtige persoonlijk indienen bij het militaire dienstneming kantoor,

In order to obtain such a delay, a conscript or a person who needs care, you need to

Met het oog op een dergelijke vertraging, een dienstplichtige of een persoon die zorg nodig heeft te krijgen,

Together with John Cowan, he is also responsible for the ConScript Unicode Registry,

Samen met John Cowan is verantwoordelijk voor de ConScript Unicode Registry,

can conscript citizens and must defeat the combined threat of a Teutonic horde

kan burgers rekruteren en moet de gecombineerde dreiging van de Teutoonse hordes en de invasie van

when, as a conscript, I would boarded a local slow train,

tussen Cluj en Oradea, als dienstplichtig soldaat, toen ik in de tweede klasse van de stoptrein ging zitten naast een boerin

On 3 October 1910, he was conscripted into the military.

Op 3 oktober 1910 wordt hij opgeroepen om zijn legerdienst te doen.

You have been conscripted into the court of Kublai Khan.

Je bent ingelijfd in het hof van Kublai Khan.

Conscripts are sent to meet their destiny.

Dienstplichtigen worden op hun lot afgestuurd.

He was conscripted so he wouldn't be punished here.

Hij werd ingelijfd zodat hij hier niet zou worden gestraft.

But you weren't conscripted.

Maar je was niet opgeroepen voor militaire dienst?

I was conscripted on 1939.

Ik werd in 1939 ingelijfd.

I won't be conscripted into your moral army.

Ik zal niet worden ingelijfd in uw morele leger.

In Mitidja, young conscripts protect the fields so peasants can work.

In Mitidja, beschermen de jonge dienstplichtigen de gebieden zodat de boeren kunnen werken.

You weren't… conscripted against your will.

Je bent niet opgeroepen tegen je zin.

Were you conscripted by the Peacekeepers?

Werd je opgeroepen door de Vredestichters?

Conscripts from Ireland approach from the southwest to here.

Ierse soldaten komen vanuit het zuidwesten hierheen.

The conscripts were selected by a lottery.

In België werden rekruten geselecteerd door een loterijsysteem.

In 1945, he was conscripted into the British Army.

In 1927 werd hij gerekruteerd in het Poolse leger.

Our conscripts need a lot of things.

Onze dienstplichtigen hebben van alles nodig.