CONSCRIPT in Swedish translation

• värnpliktig
• värnpliktiga

Examples of using Conscript in English and their translations into Swedish

Organise conscription call-ups manage official communications between the conscript and the Defence Forces, such as change of conscript service location or time.
Sköter den officiella ärendehanteringen mellan den värnpliktige och försvarsmakten, såsom tjänstgöringsplatsen eller ändring av tidpunkt för inledande av tjänst.

also that of Alexey Teplykh, a conscript from the same military unit.
närvaro i östra Ukraina, utan också den av Alexei Teplykh, en värnpliktig soldat vid samma förband.

And when you lose, every Blue Guard conscript will become a servant for my Red Guard.
Och när du förlorar blir alla blå beväringar tjänare åt mitt Röda garde.

The Museum of Naissaar is located in Männiku village in the residence of a Soviet re-enlisted conscript and introduces the oldest
Harjumaa Nargö museum ligger i byn Männiku i en sovjettida byggnad för återinskrivna värnpliktiga och introducerar öns äldre

unemployed or conscript.
arbetslös eller beväring.

give conscript leaders scope to work
ge beväringsledarna ansvar och utrymme att agera,

In Elyasov's photo album there is a photo series from his conscript service period in the 291st AB, including the familiar
Konton på sociala nätverk: VK(arkiverad profil, foton, kontakter). I Igor Elyasovs fotoalbum finns en serie från tjänstgöringsperioden i 291:a brigaden,

If a conscript is unable to pay child support while performing military service,
Om en värnpliktig under militärtjänstgöringen inte klarar av att betala underhållsbidrag, betalar FPA en summa

we identified the conscript Alexey Teplykh.
kunde vi identifiera den värnpliktige soldaten Alexei Teplykh.

in particular the treatment of its young conscript soldiers.
för sin brutalitet och framför allt behandling av dessa unga, värnpliktiga soldater.

of Directive 2011/95/EU to be interpreted as meaning that, for a conscript who does not know what his future field of military operation will be,
direktiv 2011/95/EU tolkas så, att även för en värnpliktig som inte känner till vilken militär enhet han i framtiden kommer att tillhöra, skulle militärtjänsten direkt

Like all conscripts, we are confined to barracks.
Precis som alla värnpliktiga är vi instängda i våra baracker.

So I think he was conscripted, and he was purposely trying to look insane.
Jag tror att han blev inkallad, och försökte med avsikt att verka galen.

Conscripts and their family members can be paid a conscript's allowance.
Värnpliktiga och deras anhöriga kan få militärunderstöd.

I won't be conscripted into your immoral army.
Jag tänker inte bli inkallad till din omoraliska armé.

Crimean conscripts will serve across Russia.
Krim värnpliktiga kommer att fungera över hela Ryssland.

In 1942 he was conscripted and served in the Royal Artillery.
Blev han inkallad och tjänstgjorde vid Royal Navy.

Both conscripts in the regiment KA3.
Båda värnpliktiga vid regementet KA3.

Discount for conscripts and non-military servicemen.
Rabatt för värnpliktiga och civiltjänstgörare.

So… were you conscripted into Lincoln's army,
Blev ni inkallad till Lincolns armé,