CONSCRIPT in Portuguese translation

• recruta
• conscrito
• conscript

Examples of using Conscript in English and their translations into Portuguese

capsule-based suggesting that these lesions conscript capsule-based vessels.
sugerindo que essas lesões recrutam vasos capsulares.

of constructed alphabets(including Verdurian), and contemplate supporting them with Unicode, at the ConScript Unicode Registry.
alfabetos construídos(incluindo o Verduriano), e seja contemplado com um suporte Unicode para eles, no Registro de Unicode ConScript.

In order to arrange respite from the rightmilitary service, conscript must personally submit to the military enlistment office,
A fim de organizar trégua do direitoserviço militar, recruta deve apresentar pessoalmente ao escritório de alistamento militar,

resumed in recent years, an army conscript of Pinochet was charged with the murder
foi retomada nos últimos anos, um recruta do exército de Pinochet foi acusado do assassinato

They send conscript units into combat and right behind them they use"blocking
Enviam para o combate batalhões de conscritos e na retaguarda deles“esquadrões de bloqueio”,

of the first contingent of conscript soldiers, after the sanction of the law of the obligatory military service for the president José E. Uriburu,
do primeiro contingente de soldados conscritos, depois da sanção da lei do serviço militar obrigatório para o presidente José E.,

The draft imposed on all male inhabitants of conscript age after the beginning of World War I crippled the fisheries, which could not
O projeto imposto a todos os habitantes do sexo masculino com idade de recrutamento após o início da Primeira Guerra Mundial prejudicou as pescas,

Valerius writes on the theme of modesty in Book 4 Chapter 5 about the fact that there was no separate seating for the Conscript Fathers(Roman Senators) at the theater.
Valério escreve sobre o tema da modéstia no capítulo 5 do livro 4 sobre o fato de que não havia assentos separados para os Pais Conscritos(senadores romanos) no teatro.

the central government's army, a huge mixed force of 300,000"samurai" officers and conscript soldiers under Kawamura Sumiyoshi.
que era uma força combinada de 300.000 samurai leais ao governo e soldados recrutados sob o comando de Kawamura Sumiyoshi.

raised a militia army, will have further undermined the morale of the ordinary Ukrainian conscript.
um exército de milícias, vai minar ainda mais o moral dos recrutas ucranianos comuns.

or otherwise conscript them into our projects.
nem de qualquer outro modo os recrutamos para nossos projetos.

as they are sadly accustomed to doing many my brothers left the seminar with the same spirit of conscript who finally takes leave from military service.
acostumados a fazer muitos meus irmãos deixou o seminário com o mesmo espà rito de recruta que finalmente se despede do serviço militar.

as they are sadly accustomed to doing many my brothers left the seminar with the same spirit of conscript who finally takes leave from military service.
infelizmente, acostumados a fazer muitos meus irmãos deixou o seminário com o mesmo espírito de recruta que finalmente se despede do serviço militar.

A couple of Wehrmacht conscripts came in first.
Alguns recrutas da"Wehrmacht" vieram primeiro.

They were conscripted in Tarsus.
Eles foram recrutados em Tarsus.

They were foreign conscripts for the enslaved work.
Eram recrutas estrangeiras para o trabalho escravo.

Soldiers other than conscripted soldiers are not Beamte
Soldados que não sejam soldados recrutados não são Beamte,

Wehrmacht, conscripts, the crack units are to the north.
Wehrmacht, recrutas, as unidades ficam ao norte.

Many conscripts deserted, others joined the rebels.
Muitos conscritos desertaram das suas unidades e alguns juntaram-se aos rebeldes.

They were conscripted to carry rice for the viets.
Foram recrutados para transportar arroz para o inimigo.