CONTAGIOUS in Dutch translation

• besmettelijk
• aanstekelijk
• contagious
• besmettelijke
• aanstekelijke
• besmettelijker

Examples of using Contagious in English and their translations into Dutch

Bring his contagious smile to your smartphone with this great theme!
Breng zijn aanstekelijke glimlach op je smartphone met dit grote thema!

Dee! Don't you have a contagious disease?
Heb je geen besmettelijke ziekte? Dee?

But courage is even more contagious.
Maar moed is besmettelijker.

lust was contagious.
lust was aanstekelijk.

Nathalie? It's contagious.
Nathalie? Het is besmettelijk.

A contagious cosmopolitan world city? Brussels!
Aanstekelijke Wereldstad? Dit is Brussel!

Don't you have a contagious disease? Dee!
Heb je geen besmettelijke ziekte? Dee?

They become more contagious.
kunnen ze ook besmettelijker worden.

His enthusiasm for Vincent van Gogh is contagious.
Zijn enthousiasme voor Vincent van Gogh is aanstekelijk.

And contagious.
En besmettelijk.

Contagious beauty: that singing,
Aanstekelijke schoonheid: die zang,

Objection! Relevance. Counsel is conflating contagious diseases!
Raadsheer vergelijkt besmettelijke ziekten Relevantie.- Bezwaar!

He may become more contagious. As his emotions become more intense.
Als z'n emoties intenser worden, kunnen ze ook besmettelijker worden.

Gherado's smile is contagious and welcoming.
De glimlach van Gherado is aanstekelijk en gastvrij.

Your optimism is contagious.
Uw optimisme is besmettelijk.

Contagious urban chaos in the district of shoreditch London continually reinvents it self.
Aanstekelijke stadse chaos in de hippe wijk shoreditch Londen vindt zichzelf steeds opnieuw uit.

Objection! Relevance. Counsel is conflating contagious diseases?
Protest. Hier worden besmettelijke ziektes vergeleken… Relevantie?

There's nothing more contagious than laughter.
Er is niets besmettelijker dan gelach.

Belief in oneself is contagious.
Geloven in jezelf is aanstekelijk.

And is not dangerous or contagious.
Het is niet gevaarlijk of besmettelijk.