CONTINUE TO MEET in Dutch translation

• blijven voldoen
• blijven bijeenkomen

Examples of using Continue to meet in English and their translations into Dutch

the original time frame." Before that next meeting there will be discussions on whether the IGF should continue to meet beyond 2010.
Vóór die volgende bijeenkomst zullen besprekingen plaatsvinden over de vraag of het IGF na 2010 moet blijven bijeenkomen.

NSB products customers have relied on over the years are now offered under the new brand Busch NSB and will continue to meet the industry requirements for quality based on state-of-the-art technology.
De producten van NSB, waarop klanten al jarenlang vertrouwen, worden nu aangeboden onder het nieuwe merk Busch NSB en zullen blijven voldoen aan de kwaliteitsvereisten van de branche op basis van geavanceerde technologie.

the Commission could continue to meet regularly, including before the Spring European Council,
de Raad en de Commissie zouden regelmatig blijven bijeenkomen, ook vóór de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad,

I also recall the countless confreres whom I have met and continue to meet, not least in my pastoral visits to different countries: men generously dedicated to the daily exercise of their priestly ministry.
En dan denk ik aan de talloze medebroeders die ik ontmoet heb en nog steeds ontmoet, ook tijdens mijn pastorale reizen in de verschillende landen- medebroeders die edelmoedig toegewijd zijn aan de dagelijkse uitoefening van hun priesterlijke dienst.

The proposal will therefore continue to meet the aims of the Rotterdam Convention,
Het voorstel zal daarom blijven beantwoorden aan de doelstellingen van het Verdrag van Rotterdam,

Policymakers at all enterprises- regardless of the group to which they belong- must continue to meet the fitness requirements as stated for group A. If there is cause for a more in-depth assessment, the general requirements
Beleidsbepalers van alle ondernemingen- ongeacht de groep waarvan zij deel uitmaken- moeten doorlopend voldoen aan de eisen voor geschiktheid zoals die zijn opgenomen bij groep A. Als er aanleiding is om uitgebreider te toetsen,

Bulgaria continues to meet the political criteria.
Bulgarije voldoet nog steeds aan de politieke criteria.

Camille and Charles continued to meet, but as friends.
Camille en Charles bleven elkaar ontmoeten, maar als vrienden.

a mid-term review based on concrete data in order to ensure that the Seventh Framework Programme continues to meet European requirements.
het zevende kaderprogramma aan de Europese verwachtingen blijft voldoen, moet er een op feitenmateriaal gebaseerde tussentijdse evaluatie worden uitgevoerd.

The results of the evaluation show that Erasmus Mundus continues to meet its political and operational objectives,
De resultaten van de evaluatie laten zien dat het programma blijft voldoen aan de politieke en operationele doelstellingen,

The Sufi group has continued to meet at Robert Bly's house,
De Soefi groep is blijven ontmoeten in het huis van Robert Bly,

Gourmet lounge continues to meet the best of the dining scene,
Gastronomische lounge blijft voldoen aan de beste van de diner scene,

The surplus continues to meet the requirements of the Stability
Het begrotingsoverschot blijft voldoen aan de eisen van het stabiliteits-

How is it ensured that the product continues to meet the requirements after approval?
Hoe wordt ervoor gezorgd dat het product na goedkeuring aan de eisen blijft voldoen?

Ensure that the body continues to meet the criteria set out in Article 12.
Zorgt ervoor dat de instantie aan de in artikel 12 vermelde criteria blijft voldoen;

All candidate countries, except Turkey, continued to meet the political criteria,
Alle kandidaat-lidstaten, uitgezonderd Turkije, voldeden nog steeds aan de politieke criteria

But the group of landlords continued to meet every other week for a"gripe session.
Maar de groep grootgrondbezitters bleven komen elke andere week voor een"gripe sessie.

The ad-hoc group continues to meet as actions are implemented, learning from the implementation
De gevormde ad hoc groep blijft bij elkaar komen terwijl de acties worden uitgevoerd,

The status may be renewed where the“secure operator” continues to meet the minimum requirements of this Regulation.
Het statuut kan worden verlengd indien de“veilige exploitant” nog steeds voldoet aan de minimumeisen van deze verordening.

But both the land reform as well as the establishment of New Economic Zones continued to meet resistance.
Maar zowel de landhervorming als de oprichting van Nieuwe Economische Zones blijven stuiten op weerstand.