CONTINUE TO MEET in Slovak translation

• naďalej spĺňajú
• sa naďalej stretávajú
• naďalej plnia
• naďalej spĺňať
• naďalej spĺňali
• naďalej sa stretávame
• plniť si ďalej
• pokračovať v uspokojovaní

Examples of using Continue to meet in English and their translations into Slovak

customers and community stakeholders, we will continue to meet the needs of society today,
zainteresovanými stranami v rámci komunity budeme pokračovať v plnení dnešných potrieb spoločnosti,

Special counsel Robert Mueller's federal grand jury has been extended so it may continue to meet and vote on criminal indictments for up to six more months.
V januári bola federálna veľká porota Muellera predĺžená o šesť mesiacov, takže mohla pokračovať v stretnutiach a hlasovaní o trestných obvineniach.

ships continue to meet and build buildings.
lode aj naďalej schádzať a stavať budovy.

carrying out periodic checks to ensure that holders continue to meet the conditions set,
vykonávaní periodických kontrol, aby sa zabezpečilo, že ich držitelia naďalej spĺňajú stanovené podmienky,

While banks continue to meet their mortgage arrears resolution targets,
Zatiaľ čo banky naďalej plnia svoje ciele stanovené pre riešenie hypotekárnych nedoplatkov,

As an independent electronic components distributor, we work with our huge network of suppliers to help our customers manage the market conditions, continue to meet their commitments and grow their businesses.
Ako nezávislý distribútor elektronických komponentov spolupracujeme s našou obrovskou sieťou dodávateľov s cieľom pomôcť našim zákazníkom zvládať podmienky na trhu, plniť si ďalej svoje záväzky a rozvíjať svoje podnikanie.

It will enable us to help our customers continue to meet the growing global demand for live sports
Umožní nám to pomôcť našim zákazníkom pokračovať v uspokojovaní rastúceho globálneho dopytu po živých športoch

Tractor manufacturers cannot install the engines including the after-treatment systems and at the same time continue to meet the operational requirements in terms of size
Výrobcovia nemôžu nainštalovať motory so systémami dodatočnej úpravy výfukových plynov a zároveň naďalej spĺňať prevádzkové požiadavky, pokiaľ ide o veľkosť

work to prevent supply chain disruption in order to compete and continue to meet ever-changing consumer demands.
zabránili narušeniu dodávateľského reťazca s cieľom konkurovať a naďalej spĺňať neustále sa meniace požiadavky spotrebiteľov.

(e) to ensure that their respective customs and related requirements and procedures continue to meet the legitimate needs of the trading community,
Zabezpečia, aby ich príslušné colné a s colnou oblasťou súvisiace požiadavky a postupy naďalej spĺňali legitímne potreby obchodnej komunity,

ensure that the radiation source and the installation continue to meet the design requirements,
zdroj žiarenia a inštalácia naďalej spĺňali požiadavky na dizajn,

restraint in response to the decision by the US; Iran must continue to meet its own obligations under the deal,
v reakcii na rozhodnutie Spojených štátov prejavil zdržanlivosť, naďalej si plnil svoje záväzky a plne

restraint in response to the decision by the US; Iran must continue to meet its own obligations under the deal,
v reakcii na rozhodnutie Spojených štátov prejavil zdržanlivosť, naďalej si plnil svoje záväzky a plne

restraint in response to the decision by the US; Iran must continue to meet its own obligations under the deal,
v reakcii na rozhodnutie Spojených štátov prejavil zdržanlivosť, naďalej si plnil svoje záväzky a plne

Presidents of the Parliament, the Council and the Commission could continue to meet regularly, including before the Spring European Council,
Predsedovia Parlamentu, Rady a Komisie sa budú aj naďalej pravidelne stretávať a to aj počas obdobia pred jarným zasadnutím Európskej rady,

procedures associated with them continue to meet the needs of the business community,
postupy s tým spojené naďalej zodpovedali potrebám podnikateľskej komunity,

maintenance to ensure they continue to meet needs and provide value for money.
údržbu na zabezpečenie toho, aby ďalej spĺňali potreby a predstavovali najvýhodnejší pomer medzi kvalitou a cenou.

that after being placed on the market, vehicles continue to meet safety standards throughout their lifetime.
čo boli uvedené na trh, aj naďalej spĺňali bezpečnostné normy počas celej životnosti.

that after being placed on the market, vehicles continue to meet safety standards throughout their lifetime.
čo boli uvedené na trh, aj naďalej spĺňali bezpečnostné normy počas celej životnosti.

Before that next meeting there will be discussions on whether the IGF should continue to meet beyond 2010.
Pred týmto nadchádzajúcim stretnutím sa uskutočnia diskusie o tom, či sa má IGF stretávať aj po roku 2010.