CONTRACTUAL RELATIONSHIPS in Dutch translation

• contractuele relaties
• contractuele betrekkingen
• contractuele verhoudingen
• contractuele relatie

Examples of using Contractual relationships in English and their translations into Dutch

This proposal includes measures to improve transparency and better balanced contractual relationships between authors and performers
Dit voorstel omvat maatregelen om de transparantie te verbeteren en te komen tot evenwichtiger contractuele betrekkingen tussen auteurs en uitvoerende kunstenaars

transparency in the complex contractual relationships underlying payment transactions.
transparantie gecreëerd ten aanzien van de ingewikkelde contractverhoudingen die aan die betalingen ten grondslag liggen.

arise for SMP and/or Mollie as a result of those contractual relationships.
geen verplichtingen bestaan of ontstaan als gevolg van die contractuele relaties.

the challenge of getting legally organised as a KIC and forming contractual relationships with KICs and their partners was underestimated by all parties involved in the process.
de uitdaging om er een juridische structuur voor op te zetten en contractuele betrekkingen met andere KIG's en hun partners aan te gaan, werd door alle bij het proces betrokken partijen onderschat.

Lit. b of the GDPR, is required for the execution of contractual relationships with you or for the execution of precontractual measures, which will be carried out upon your request.
Dit wettelijk is toegestaan en noodzakelijk is volgens artikel 6 lid 1 letter b AVG voor het uitvoeren van contractuele relaties met u of voor het uitvoeren van precontractuele maatregelen die op uw verzoek plaatsvinden.

An important means to this end will be the establishment of a network of close contractual relationships(conventions on regional co-operation)
Een belangrijk middel daartoe is het opzetten van een netwerk van nauwe contractuele betrekkingen(overeenkomsten inzake regionale samenwerking)

as complex as restructuring contractual relationships by and between many corporations in a multi-jurisdictional dispute.
bijvoorbeeld de herstructurering van de contractuele verhoudingen door en tussen de vele bedrijven in een multi-jurisdictioneel geschil.

If the services of a service provider are used, contractual relationships arise exclusively between the particular provider
Wanneer er aanspraak wordt gemaakt op de diensten van een dienstverlener, ontstaan er uitsluitend contractuele betrekkingen tussen de desbetreffende dienstverlener en de gebruiker overeenkomstig

The leading central bank shall, in the contract notice, specify which central banks are participating in the joint tender procedure as well as the structure of the contractual relationships.
De leidinggevende centrale bank zal in de aankondiging van de opdracht meedelen welke centrale banken deelnemen aan de gezamenlijke tenderprocedure en wat de structuur van de contractuele relatie is.

the establishment of balanced contractual relationships between consumers and professionals.
namelijk de totstandbrenging van evenwichtige contractuele verhoudingen tussen consumenten en verkopers.

legal certainty in contractual relationships and neutrality in the fundamental tasks.
rechtszekerheid in de contractuele betrekkingen en onpartijdigheid bij de vervulling van de hiernavolgende essentiële taken.

authorising officers will have validated information about all companies with which the Commission has had contractual relationships since 1999.
alvorens zij een contract ondertekenen, in het bezit te stellen van gecontroleerde informatie over alle ondernemingen waarmee de Commissie sinds 1999 contractuele betrekkingen heeft onderhouden.

process processing, the contractual relationships shall be regulated in accordance with the applicable legal requirements of the General Data Protection Regulation of the European Union(EU) 2016/679 for order processing.
gebruik maken van dienstverleners, worden de contractuele relaties voor de orderverwerking geregeld volgens de geldende wettelijke eisen van de Algemene verordening gegevensbescherming van de Europese Unie(EU) 2016/679.

A sale shall be considered to have been voided only where all contractual relationships between the parties concerned by the sale in question have been terminated, all consideration paid
Een verkoop wordt uitsluitend geacht ongedaan te zijn gemaakt wanneer alle contractuele betrekkingen tussen de bij de verkoop betrokken partijen zijn beëindigd, alle in verband met de verkoop betaalde bedragen zijn terugbetaald

to distribution contracts in the car sector. Its aim is to ensure a better balance in contractual relationships between manufacturers, dealers and final consumers.
waarmee bepaalde voorschriften worden gegeven voor bedrijfsovereenkomsten in de autobranche met de bedoeling meer evenwicht te brengen in de contractuele betrekkingen tussen fabrikanten, handelaars en consumenten.

Hence, Company A will continue to keep its contractual relationships with the small customers
Onderneming A behoudt derhalve zijn contractuele band met de kleine klanten, maar de eigenlijke verlening

in accordance with the applicable provisions or existing contractual relationships, the user is not authorised to transmit such as privileged information,
overeenkomstig de toepasbare bepalingen of bestaande contractuele banden, de gebruiker niet gemachtigd is te sturen zoals bevoorrechte informatie,

technical characteristics of the Registry, contractual relationships between the Commission and the Registry
technische kenmerken van het register, de contractuele relaties tussen de Commissie en het register

technical characteristics of the Registry, contractual relationships between the Commission and the Registry
technische kenmerken van het register, de contractuele relaties tussen de Commissie en het register

cooperation between regions and contractual relationships.
regio nale samenwerking en contractrelaties.