CONTRACTUAL RELATIONSHIPS in Romanian translation

• relațiile contractuale
• relaţii contractuale
• relatiile contractuale
• raporturile contractuale
• relații contractuale
• relațiilor contractuale
• relatii contractuale
• relaţiile contractuale

Examples of using Contractual relationships in English and their translations into Romanian

we will not be able to manage the contractual relationships or observe the obligations imposed by law.
personal nu sunt furnizate, nu vom putea să gestionăm relațiile contractuale sau să respectăm obligațiile care ne sunt impuse.

and performing under our contractual relationships with our Business Partners.
funcționarea în baza relațiilor contractuale cu Partenerii noștri de afaceri.

Conditions, displayed on this Website as valid at the time of entering into contractual relationships, always applies.
afisate pe acest site ca fiind valabile de la data intrarii in relatii contractuale, se aplica intotdeauna.

Performing any contractual relationships(with customers, employees
Derularea oricăror raporturi contractuale(cu clienții, colaboratorii

Loan Agreement- contractual relationships having the granting of money as a loan fund savings deposits, establish rights
Contractul de împrumut- stabilirea relaţiilor contractuale avînd ca obiect acordarea unei sume de bani sub forma unui împrumut din FDE,

Data on contractual relationships is stored as long as required owing to statutory documentation and proof obligations.
Datele cu privire la relația contractuală sunt stocate atât timp cât este necesar în conformitate cu obligațiile legale și cu sarcina probei.

Growing our portfolio client and contractual relationships can only be achieved through fairness,
Mărirea portofoliului de clienți și a relațiilor contractuale se pot realiza doar prin corectitudine,

The Commercial package enables you to manage successfully contractual relationships with business partners(both customers and suppliers).
Pachetul Comercial permite gestionarea cu succes a relaţiilor contractuale cu partenerii de afaceri(atât clienţi cât şi furnizori).

maintain good contractual relationships with your clients.
să verificaţi cantităţile/volumul şi să menţineţi o relaţie contractuală bună cu clienţii dumneavoastră.

In Italy, the notion of"parasubordination" is applied to those employed through"continuous and coordinated contractual relationships" and to"project workers".
În Italia, noţiunea de„parasubordonare” se aplică atât lucrătorilor angajaţi printr-un„contract de colaborare coordonată şi continuă”, cât şi celor angajaţi printr-un„contract de colaborare deproiect”.

the compliance baseline underpinning contractual relationships with business partners.
cadrul general de conformitate care stă la baza relațiilor contractuale cu partenerii de afaceri.

process processing, the contractual relationships shall be regulated in accordance with the applicable legal requirements of the General Data Protection Regulation of the European Union(EU) 2016/679 for order processing.
prelucrarea proceselor, relațiile contractuale sunt reglementate de dispozițiile legale aplicabile din Regulamentul de bază 2016/679 al Uniunii Europene(UE) privind protecția datelor, pentru prelucrarea comenzilor.

Intelliware Solutions Company reserves the right not to enter in contractual relationships of any nature with potential
Intelliware Solutions Company îşi rezervă dreptul de a nu intra în relaţii contractuale de orice fel cu clienţii potenţiali

The General Conditions of Enel's Basic Contract are the document that regulates the contractual relationships of reduced amount between the companies of the Enel Group
Condițiile Generale ale Contractului de Bază al Enel reprezintă documentul care reglementează relațiile contractuale de valoare redusă între societățile Grupului Enel

All contractual relationships and all related mutual rights
Toate relatiile contractuale si toate drepturile,

By using the services of a service provider, contractual relationships are created only between the respective partner company
La folosirea serviciilor unui furnizor de servicii, iau naştere relaţii contractuale exclusiv cu respectiva companie parteneră şi cu utilizatorul,

Jurisdiction for any disputes arising from contractual relationships between the customer and the provider of the location of the provider.
Competența pentru orice litigii care decurg din relațiile contractuale dintre client și furnizorul de locația furnizorului.

Primary dealers shall establish by contractual relationships with clients their rights
Dealerii primari vor stabili prin relaţii contractuale cu clienţii drepturile

thus not affecting your contractual relationships with your business partners,
astfel incat sa nu fie afectate relatiile contractuale pe care le avezi cu partenerii de afaceri,

to handle existing or future contractual relationships between the user and Claim Flights GmbH.
în special pentru o corespondență ulterioară sau pentru a trata relațiile contractuale existente sau viitoare între utilizator și Claim Flights GmbH.