COST INCREASES in Dutch translation

• kostenstijgingen
• stijgende kosten
• kostenverhogingen
• hogere kosten
• kostenstijging
• een verhoging van de kosten
• nemen de inschrijvingskosten toe

Examples of using Cost increases in English and their translations into Dutch

The ACP States shall set aside, within their indicative programme, a reserve fund to cover cost increases and contingencies.
De ACS-Staten nemen in hun indicatieve programma's een reserve op om kostenstijgingen en onvoorziene uitgaven te dekken.

A reserve for insurance against possible claims and to cover cost increases and contingencies.";
Voorzieningen ter dekking van mogelijke claims en onvoorziene stijging van kosten en uitgaven.";

could cause many cost increases later.
kan leiden tot veel hogere kosten, later.

Even without all this, it is clear that the amendments entailing cost increases go much further than these savings.
Het is ook zonder dit alles na te rekenen duidelijk dat de amendementen die tot kostenverhogingen leiden ver boven deze besparingen uitgaan.

If cost increases can not be passed on to export prices,
Indien kostenstijgingen niet kunnen worden doorberekend in de exportprijzen

Delivery delays and cost increases that result from incorrect,
Vertragingen in levering en kostenstijgingen als gevolg van onjuiste,

We are exploiting the optimisations in load volume in order to be able to maintain our logistics prices over a longer duration for automotive customers and partially compensate for general cost increases:” Ulrich Katzer, Head of Automotive Logistics.
De optimalisaties van het laadvolume benutten we om de logistieke kosten voor onze automotiveklanten lang op hetzelfde niveau te kunnen laten en algemene kostenverhogingen gedeeltelijk te kunnen compenseren,“ aldus Ulrich Katzer, hoofd logistiek Automotive.

The shipping industry is already struggling with cost increases arising from the safety
De scheepvaart krijgt toch al te maken met hogere kosten, die het gevolg zijn van de veiligheids-

The contribution of domestic cost increases excluding indirect taxes in 1983 can be estimated at 4,9% in the Community-a lot closer to the US figure of 3,9.
Worden de indirecte belastingen buiten beschouwing gelaten, dan bedraagt het aandeel van de interne kostenstijgingen 4, 9%, hetgeen dus al dichter ligt bij de 3, 9% van de Verenigde Staten.

We are exploiting the optimisations in load volume in order to be able to maintain our logistics prices over a longer duration for automotive customers and partially compensate for general cost increases,” Katzer continues.
De optimalisatie van het laadvolume gebruiken we om onze logistieke kosten voor langere tijd op gelijk niveau te kunnen houden en algemene kostenverhogingen gedeeltelijk te kunnen compenseren,“ gaat Katzer verder.

pay for investments and minimise cost increases.
investeringen te bekostigen en kostenstijgingen tot een minimum te beperken.

Cost increases will be marginal and often be offset
Dit zal slechts een marginale kostenstijging tot gevolg hebben,

principally the strict avoidance of cost increases, especially through more flexible working time arrangements,
voornamelijk het strikt vermijden van kostenstijgingen, in het bijzonder door middel van meer flexibele arbeidstijden,

rental prices, as these cost increases cannot be passed on to consumers in full.
stijgende energie- en huurprijzen, omdat deze kostenstijgingen niet geheel aan de verbruikers kunnen worden doorgegeven.

Cost increases reduce the actual price received for sugar by ACP producers in real terms
Door de prijs stijgingen ligt de prijs voor suiker die de ACS-producenten werkelijk ontvangen, in reële termen lager;

This excludes any cost increases caused by a material change to the booking,
Dit is exclusief extra kosten als gevolg van een materiële verandering aan uw boeking,

We will study cost increases and value-promoting aspects of the population's different age structures in terms of absenteism,
We bestuderen kostenverhogende en waardebevorderende aspecten van verschillende leeftijdsstructuren van de populatie in termen van absenteïsme,

without ever noticing that those cost increases have been the result of more than a century of successive political interventions,
zonder zich er van bewust te zijn dat deze stijgende kosten het resultaat zijn van meer dan een eeuw aan'succesvolle' politieke bemoeienis, en niet de schuld

with possible repercussions for the environment and further cost increases.
met mogelijke gevolgen voor het milieu en weer een verhoging van de kosten.

As regards energy efficiency, the trade-offs between different levels of ambition is similar to that of renewables in the sense that a high level of ambition could lead to short to medium term cost increases that pay off only in the medium to long run.
Wat energie-efficiëntie betreft, bestaat er tussen de verschillende ambitieniveaus een soortgelijke afruil als in het geval van hernieuwbare energie: een hoog ambitieniveau kan leiden tot kostenstijgingen op korte tot middellange termijn, met een terugverdieneffect dat slechts op de middellange tot lange termijn gaat doorwegen.