COULD BE CHANGED in Dutch translation

• kunnen worden veranderd
• kan worden gewijzigd
• kunnen worden aangepast
• veranderd konden worden
• zou kunnen veranderen
• kan worden veranderd
• kunnen worden gewijzigd
• veranderd kan worden
• konden worden gewijzigd

Examples of using Could be changed in English and their translations into Dutch

But now… It would mean that just maybe history could be changed.
Het zou betekenen dat het verleden misschien veranderd kan worden, maar nu… My Laird.

Alternatively, if this is not possible, the Commission Decisions setting up the Level 3 Committees could be changed in this sense.
Indien dit niet mogelijk blijkt, zouden bij wijze van alternatief de Commissiebesluiten tot instelling van de comités van niveau 3 in die zin kunnen worden gewijzigd.

This could be changed to the name of the ISP
Dit kan gewijzigd worden in de naam van uw provider

This could be changed to the name of your ISP
Dit kan gewijzigd worden in de naam van uw provider

Riichi-san, you said that Arawashi's course could be changed with GPS coordinates, right?
Riichi, jij zei dat de koers van Arawashi met gps coordinaten kon worden veranderd, ja toch?

therefor the EU position could be changed.
dus het EU standpunt gewijzigd kon worden.

Could be changed by a funny little war between two small countries far across the sea.
Oorlog tussen twee kleine landen ver over de zee. veranderd kon worden door een kleine grappige.

chromosomes was not fixed and could be changed by infections.
de chromosomen niet vast lag en kon veranderd worden door infecties.

If something could be changed in a file, everything following would change as well.
Als iets in een bestand zou kunnen worden gewijzigd, zou alles wat volgt ook veranderen.

So the winter tyres could be changed. After the icy stages were over,
Zodat de winterbanden konden worden gewisseld. Na de ijzige stadia, stopte de Lancia

the manufacturer, we looked step by step at what could be changed.
de fabrikant hebben we stap voor stap bekeken wat we kunnen veranderen.

In writing.- I have voted in favour of Amendment 2 because I consider it inadmissible that borders could be changed under the pretext of'care' for the minorities in neighbouring countries.
Schriftelijk.-(EN) Ik heb voor amendement 2 gestemd, omdat ik van mening ben dat het niet toelaatbaar is dat grenzen kunnen worden veranderd onder het mom van de"zorg” voor de minderheden in de buurlanden.

In addition, the lack of flexibility in contracts to include conditions under which the reserved amount of doses could be changed or excess vaccines could be returned resulted in a huge waste of resources.
Bovendien leidde de onmogelijkheid om in de overeenkomsten bepalingen op te nemen op grond waarvan de gereserveerde doses vaccin konden worden gewijzigd of overtollige vaccins konden worden teruggestuurd tot een grote verspilling van middelen.

In addition, the lack of flexibility in contracts to include conditions under which the reserved amount of doses could be changed or excess vaccines could be returned resulted in an enormous waste of resources.
Bovendien leidde de onmogelijkheid om in de overeenkomsten bepalingen op te nemen op grond waarvan de gereserveerde doses vaccin konden worden gewijzigd of overtollige vaccins konden worden teruggestuurd tot een enorme verspilling van middelen.

The settings below could be changed to allow connections on port 53 UDP(default is 1194)
De onderstaande instellingen kunnen worden gewijzigd om verbindingen op poort maken 53 UDP(standaard is 1194) als dat zou kunnen

However, the Commission considers this as insufficient because the Turkish nationals concerned cannot rely on circulars which have not been published and could be changed by the administration any time.
De Commissie acht dit echter ontoereikend, omdat de betrokken Turkse staatsburgers zich niet kunnen beroepen op circulaires die niet zijn gepubliceerd en door de administratie te allen tijde kunnen worden gewijzigd.

The gradualist illusion that one can whittle away the‘powers' of capitalism one by one is as unfounded as the illusion that the nature of an army could be changed by‘conquering' it battalion by battalion.
De illusie van een gradueel verval van deze‘machten' is net zo misplaatst als de illusie, dat het klassenkarakter van het leger veranderd kan worden door een‘verovering' van het ene bataljon na het andere.

people were discussing what minute things could be changed for the next show,
onder hun gordel hadden, bespraken ze wat kleine dingen die ze konden veranderd voor de komende show,

highlights ways in which things could be changed, but comes at a time when things may already have moved on
geeft aan hoe men daarin verandering kan brengen, maar komt op een ogenblik waarop men misschien al een stap verder is

Therefore it was first presented to the"Commission d'Expérimentations de l'Infanterie" on 31 January 1939 to see whether the original negative decision could be changed.
Het vernieuwde model werd daarom op 31 januari 1939 voorgelegd aan de"Commission d'Expérimentations de l'Infanterie" om te zien of het oorspronkelijke negatieve oordeel van de Infanterie niet gewijzigd zou kunnen worden.