COULD BE CHANGED in Swedish translation

• kan ändras
• skulle kunna förändras
• kan förändras
• kunde ändras

Examples of using Could be changed in English and their translations into Swedish

I became convinced that this was possible- I could be changed!
överbevisades jag om att det var möjligt: Jag kunde förvandlas!

the Lancia stopped in the middle of the stage, so the winter tyres could be changed.
så att vinterdäcken kunde bytas. stannade Lancian mitt på scenen.

affirmed respect for the inviolability of all borders and that borders could be changed only by peaceful means
alla gränsers okränkbarhet och att gränser endast kan ändras genom fredliga medel

This characteristic of the existing schemes could be changed by providing a framework for a gradual move from purely national schemes to schemes allowing participation of all producers in the EC.
Detta inslag i de befintliga systemen skulle kunna förändras genom att det fastställdes ett regelverk för en gradvis övergång från helt nationella system till system i vilka alla producenter i gemenskapen kan delta.

This state of affairs could be changed by such an increase in population figures that all material factors required for the production of the foodstuffs indispensable--in the strict meaning of the word--for the preservation of human life are fully exploited.
Detta tillstånd skulle kunna förändras av en sådan omfattande befolkningsökning att alla de materiella faktorer som krävs för produktionen av de nödvändiga(i ordets strikta betydelse) livsmedel, vilka i sin tur behövs för bevarandet av det mänskliga livet, börjar utnyttjas till fullo.

already during the design process, there were plans for how the garment could be changed later, Anna Lidström proposes.
det redan i designprocessen fanns planer för hur plagget ska kunna förändras senare, tycker Anna Lidström.

most computer users do not know that this is something that could be changed, which is the main reason why they often do not know how to delete 123rede.
de flesta datoranvändare vet inte att detta är något som kan ändras, som är den främsta anledningen varför de ofta inte vet hur man tar bort 123rede.

The Finnish Transport Agency must also find out if the instructions could be changed so that a trackwork permission could also be requested for cable marking without an advance notification(Advance information on train traffic(JETI)), if necessary.
Trafikverket bör utreda om anvisningarna kan ändras så att begäran om banarbetstillstånd för kabelvisning skulle vid behov vara möjlig också utan anmälan om förhandsinformation JETI.

The fact is also that here in this House we have far too few opportunities to develop sufficiently qualified expertise; this could be changed quickly by redirecting funding and this is something I would very much support.
Här i parlamentet har vi också alldeles för få möjligheter att utveckla tillräckligt kvalificerad expertis, men det kan vi snabbt ändra på genom att rikta om finansieringen och det skulle jag verkligen stödja.

these national rules could be changed and improved in various ways.
Dessa nationella regler kan ändras och förbättras på olika sätt.

the custom's policies could be changed so import of goods from Sweden would be more expensive,
tullpolitiken kunde ändras så att införsel av varor från Sverige blev dyrare, men det viktigaste var

resetting several parameters that could be changed by the last song file.
återställer flera parametrar som kan ha ändrats av den senaste sångfilen.

The decision can be changed if new information comes in.
Beslutet kan ändras om det kommer in ny information.

When requested, humidification level can be changed.
Befuktningsfunktion: fuktinghetsnivå kan förändras på fabrik.

The contribution percentage can be changed at any time.
Procentandelen du bidrar med kan ändras när som helst.

Address layout can be changed to suit your country!
Adress layout kan ändras för att passa ditt land!

Every person can be changed.
Folk kan förändras.

Your luck could be changing.
Din tur skulle kunna förändras.

I know the size can be changed but it does nothing for the font itself.
Jag vet storleken kan ändras, men det gör ingenting för det teckensnitt själv.

The future can be changed.
Framtiden kan förändras.