COULD BE DIFFICULT in Dutch translation

• kan moeilijk zijn
• kan moeilijk worden
• kan lastig zijn
• kan lastig worden

Examples of using Could be difficult in English and their translations into Dutch

That could be difficult.
Dat wordt wel lastig.

Look… it's no secret that Brody could be difficult sometimes.
Luister, het is geen geheim dat Brody soms moeilijk kon doen.

Because I heard he could be difficult.
Ik had gehoord dat hij lastig kan doen.

I was told you could be difficult.
Ze zeiden al dat je lastig kon doen.

women up-front could be difficult for worries of being made fun of.
vrouwen up-front kan moeilijk zijn voor de zorgen van wordt belachelijk gemaakt.

And we know that in those moments of it could be difficult to locate a property lawyer for advise.
En we weten ook dat op een moment van haast, het moeilijk kan zijn om een advocaat te vinden die juist advies kan verlenen.

He left Russia without the blessing of the government, of their top chemical weapons scientists. which could be difficult if you're one.
Hij verliet Rusland zonder de zegen van zijn bazen, wat moeilijk kan zijn als je één van de top chemische wapenwetenschappers bent..

Which could be difficult if you're one He left Russia without the blessing of the government, of their top chemical weapons scientists.
Hij verliet Rusland zonder de zegen van zijn bazen, wat moeilijk kan zijn als je één van de top chemische wapenwetenschappers bent..

Which could be difficult if you're one of their top chemical weapons scientists. He left Russia without the blessing of the government.
Hij verliet Rusland zonder de zegen van zijn bazen, wat moeilijk kan zijn als je één van de top chemische wapenwetenschappers bent..

I can see how revisiting those memories could be difficult.
tijd met Lily… en ik begrijp dat het naar boven halen van die herinneringen moeilijk kan zijn.

I know Ethel could be difficult, Mrs Hughes,
Ik weet Ethel moeilijk zou kunnen zijn, mevrouw Hughes,

Yeah, Buck could be difficult, frustrating, and at times I had to wonder why I put up with it all.
Ja, Buck kon moeilijk doen, en soms vroeg ik me af waarom ik het allemaal aanvaardde.

Here the ascent is less steep but it could be difficult because of the dense vegetation
Hier wordt het minder steil, maar kan lastig blijken door de dichte begroeiing

Of their top chemical weapons scientists. which could be difficult if you're one He left Russia without the blessing of the government.
Hij verliet Rusland zonder de zegen van zijn bazen, wat moeilijk kan zijn als je één van de top chemische wapenwetenschappers bent.

And at times I had to wonder why I put up with it all. TROY'S VOICE: Yeah, Buck could be difficult.
Ja, Buck kon moeilijk doen, en soms vroeg ik me af waarom ik het allemaal aanvaardde.

whatever it was. I know Ethel could be difficult, Mrs. Hughes.
wat het ook was. Ik weet Ethel moeilijk zou kunnen zijn, mevrouw Hughes.

But so could she. I know we had our ups and downs, that I could be difficult.
Ik weet dat we onze ups and downs hadden, maar zij ook. dat ik moeilijk kon doen.

they acknowledged that harmonising rating systems for audiovisual works across Europe could be difficult because of varying cultural traditions and sensitivities.
zij erkenden dat een harmonisering van ratingstelsels voor audiovisuele werken in Europa moeilijk kon zijn vanwege uiteenlopende culturele tradities en gevoeligheden.

It could be difficult to fit all the indicators needed for general monitoring of public health
Het kan problematisch zijn, alle voor de algemene follow-up van de volksgezondheid en het gezondheidsbeleid benodigde parameters in

It could be difficult to quantify the taxable amount
Het zou lastig kunnen zijn om de maatstaf van heffing