Examples of using Could be difficult in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The stairs could be difficult, you need to be in good health to manage them.
This is a very unlimited definition of literacy that could be difficult to deal with.
Se trata de una definición excesivamente extensa de alfabetización que puede resultar difícil de manejar.However, this, too, could be difficult to achieve in practice,
No obstante, también podría ser difícil lograr esto en la práctica,a conflict that could be difficult to resolve.
conflicto que puede resultar difícil de solventar.I know Ethel could be difficult, Mrs Hughes,
The hotel is a 10-minute walk to the beach, which could be difficult with a full load of gear.
El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la playa, lo que podría ser difícil con una carga completa de engranajes.Such procedures and mechanisms could be difficult and timeconsuming for the committee to develop.
Dichos procedimientos y mecanismos podrían ser difíciles de elaborar para el Comité y llevar mucho tiempo.what that actually entails could be difficult.
lo que significa esto puede ser difícil.it was also pointed out that this could be difficult when there were so many processes.
participación de los interesados, y también se señaló que podría ser difícil cuando existían tantos procesos.Another delegation stated that adherence to all of the guiding principles could be difficult and that some could be undertaken in accordance with the country situation.
Otra delegación dijo que el cumplimiento de los principios rectores podría resultar difícil y que algunos de ellos Getting employees excited about doing the work to create a better workplace could be difficult.
Conseguir que los empleados tengan ganas de trabajar para crear un mejor clima laboral puede ser difícil.the offence of concealing property acquired through corruption(article 24), could be difficult to distinguish from concealment for the purposes of fraud.
el delito de encubrir bienes adquiridos mediante la corrupción(artículo 24), podría ser difícil de distinguir del encubrimiento para cometer un fraude.However, obtaining the numbers could be difficult and perhaps judgmental, which could undermine
Sin embargo, la obtención de cifras podría resultar difícil y quizá supondría un juicio de valor,Although Eakins' demeanor could be difficult, particularly with female students,
A pesar de que Eakins podía ser difícil, particularmente con el alumnado femenino,from building windows could be difficult to focus.
la luz procedente de un edificio puede ser difícil de enfocar.The Working Group also noted that recognition of trends away from baseline data could be difficult in certain circumstances.
El grupo de trabajo observó además que en algunas circunstancias podría resultar difícil reconocer tendencias sin la ayuda de datos de referencia.which was a Board requirement, could be difficult.
que era un requisito de la Junta, podía resultar difícil.It was reiterated that G- 20 decisions were based on consensus, which could be difficult to achieve.
Se reiteró que las decisiones del G-20 se basaban en el consenso, que podía ser difícil de alcanzar.I can see how revisiting those memories could be difficult.
estabas con Lily, y sé que recordar el pasado puede ser difícil.processes in their countries that could be difficult to eliminate.
procesos específicos cuya eliminación podría resultar difícil en sus países.
