WOULD BE DIFFICULT in Dutch translation

• moeilijk zou zijn
• lastig zou zijn
• lastig zou worden
• moeilijk zal zijn
• moeilijk zouden zijn
• zal moeilijk zijn
• zou niet makkelijk zijn
• ingewikkeld zou zijn

Examples of using Would be difficult in English and their translations into Dutch

It would be difficult to steal it.
Het zou moeilijk zijn om het te stelen.

That would be difficult, wouldn't it?
En dat zou moeilijk zijn, hè?

It would be difficult in the months of July
Het zou moeilijk zijn in de maanden juli

That would be difficult.
Dat zou lastig worden.

That would be difficult.
Dat zou moeilijk zijn.

That would be difficult.
Dat zou lastig zijn.

It would be difficult to present Miss Manty, wouldn't it?
Het zou moeilijk zijn Miss Manty voor te stellen, is het niet?

It would be difficult, but yeah.
Het zou moeilijk zijn, maar ja.

But it would be difficult.
Maar het zou moeilijk zijn.

It would be difficult to interpret them properly.
Het zou moeilijk zijn deze op juiste wijze te interpreteren.

It would be difficult to make it work.”.
Het zou moeilijk zijn om daar een succesverhaal van te maken.”.

It would be difficult to go.
Het zou moeilijk zijn om te vertrekken.

No, that would be difficult.
Nee, dat zou moeilijk zijn.

Yes, though this would be difficult.
Ja, maar dit zou lastig zijn.

pursuing a career would be difficult.
een carrière nastreven zou moeilijk zijn.

So transmitting it through the air would be difficult.
Dus het door de lucht verspreiden zou moeilijk zijn.

Well, that would be difficult.
Nou, dat zou moeilijk zijn.

He's in the army right now, that would be difficult.
Hij is nu in het leger, dat zou moeilijk zijn.

A conflict would be difficult to avoid.
Een conflict is dan moeilijk te vermijden.

At this stage to ask for the Azzolini report to come first would be difficult.
Op dit moment kunnen wij moeilijk vragen het verslag-Azzolini eerst te behandelen.