WOULD BE DIFFICULT in Czech translation

• bude těžké
• by bylo obtížné
• by byl náročný
• by bylo složité
• nebude lehké
• nebude jednoduchý
• těžko by
• bylo těžké
• obtížné
• nebude snadné
• může být složité

Examples of using Would be difficult in English and their translations into Czech

And you also knew that overcoming Daniel's… situation would be difficult.
Taky jste věděla, že překonání Danielovy situace bude těžké.

Your mother said you would be difficult.
Tvoje matka říkala, že to s tebou bude těžké.

To me? That would be difficult.
Mně? To by byl problém.

Without the proper context. I suspect it would be difficult to tell Yep.
Myslím, že bez správného kontextu bylo těžké to odhadnout. Jo.

I can't say it would be difficult.
Nemůžu říct, že to bude těžké.

I suspect it would be difficult to tell.
bez správného kontextu bylo těžké to odhadnout.

Simply doesn't do it, so it would be difficult.
Prostě to nedělají, takže to bude těžké.

I suspect it would be difficult to tell without the proper context.
Myslím, že bez správného kontextu bylo těžké to odhadnout.

COO and babysitting would be difficult to juggle.
Dělat ředitelku a chůvu bude těžké stíhat.

I-- I knew it would be difficult.
půjdu sem, věděla jsem, že to bude těžké.

And if I said it would be difficult?
Kdybych řekla, že to bude těžké?

That would be difficult.
To je těžké.

That would be difficult.
To by byla složitá situace.

I would imagine that a clean cut would be difficult when the subject is resisting.
Řekl bych, že čistý řez je těžký, když vám subjekt vzdoruje.

It would be difficult.
To by bylo náročné.

The task would be difficult enough… with an army behind us… but we number just 13.
Ten úkol by byl obtížný, i kdyby za námi stála armáda.

That would be difficult, considering the treaty never left France!
Bylo by obtížné zvažovat spojenectví, když se smlouva nikdy nadostala z Francie!

If you thought 50 years aboard this ship would be difficult, try eternity?
Jestli jste si myslela, že 50 let na téhle lodi bude těžkých, co teprve věčnost?

Yeah, I can imagine that would be difficult.
Jo, umím si představit, že to mohlo být těžké.

I warned you she would be difficult.
Říkal jsem ti, že to s ní nebude jednoduché.