WOULD BE DIFFICULT in Polish translation

• byłoby trudne
• trudno byłoby
• może być trudne
• ciężko będzie
• byłaby trudna
• byłby trudny
• było by trudne
• będzie ciężkie
• trudno byå
• byłby utrudniony

Examples of using Would be difficult in English and their translations into Polish

Yeah, that would be difficult.
Tak, to może być trudne.

That would be difficult. Lieutenant Tyler?
Porucznik Tyler? To byłoby trudne.

so transmitting it through the air would be difficult.
rozprzestrzenianie go w powietrzu byłoby trudne.

Lieutenant Tyler? That would be difficult.
Porucznik Tyler? To byłoby trudne.

So transmitting it through the air would be difficult. Oxygen kills the virus.
Tlen zabija wirusa, zatem rozprzestrzenianie go w powietrzu byłoby trudne.

That would be difficult.
To by było trudne.

It would be difficult.
To by było trudne.

A distant memory whose existence would be difficult even to imagine.
Odległym wspomnieniem, którego istnienie byłoby trudno sobie nawet wyobrazić.

An accurate number would be difficult to gauge.
Byłoby trudno podać. Dokładną liczbę.

I warned you this would be difficult.
Ostrzegałem, że będzie ciężko.

The panellists agreed it would be difficult.
Paneliści zgodzili się, że to by było trudne.

We knew it would be difficult.
Wiedzieliśmy, że będzie ciężko.

A distant memory whose existence would be difficult even to imagine. Poverty?
Ubóstwo? Odległym wspomnieniem, którego istnienie byłoby trudno sobie nawet wyobrazić?

I warned you, pursuing a career would be difficult.
Ostrzegałam, że kariera zawodowa będzie ciężka.

Canoe access would be difficult on this river and is not recommended.
Atak Harahara jest trudny do ominięcia i nie może zostać zablokowany.

That would be difficult under normal circumstances, but in the middle of a blackout?
To nie byłoby łatwe/w normalnych okolicznościach,/a co dopiero podczas zaciemnienia?

But, both methodologically and practically, this would be difficult if not impossible.
Byłoby to jednak trudne, jeśli nawet nie niemożliwe z metodologicznego i praktycznego punktu widzenia.

That would be difficult. Very difficult..
To będzie trudne, bardzo trudne..

From what I heard, I thought it would be difficult, but I'm enjoying the experience.
Słyszałem, że to nie łatwe, ale mnie sprawia to przyjemność.

Fighting one or two would be difficult enough.
Walka z jednym czy dwoma jest trudna ale oni polują jak stado psów.