COULD DEPEND in Dutch translation

• kon rekenen
• kon vertrouwen
• konden rekenen

Examples of using Could depend in English and their translations into Dutch

I never felt like I could depend on her the way I could depend on you.
had ik nooit het gevoel, dat ik op haar kon rekenen, zoals ik op jou kon rekenen.

I have always felt like I could depend on you.
ik heb altijd het gevoel gehad dat ik op je kon rekenen.

A slum? you made me feel like i could depend on you, and now it's a slum?
En nu is het een krot? Je gaf met het gevoel dat ik op je kon rekenen, Een krot?

people… parents who aren't recovering addicts who she could depend on.
mensen… ouders die geen herstellende verslaafden zijn… waar ze op kan vertrouwen.

Our goal was to give customers the best quality products on which they could depend year after year.
Ons doel was om klanten de beste kwaliteitsproducten te bieden waarop ze jaar na jaar zouden kunnen vertrouwen.

Our goal was to give customers the best quality products on which they could depend year after year.
Ons doel was om klanten de beste kwaliteitsproducten te bieden waarvan ze jaar na jaar afhankelijk konden zijn.

It was a relief to know that I was not ultimately responsible for everything, and that I could depend on others when things got too difficult to manage on my own.
Het was een opluchting om te weten dat ik uiteindelijk niet verantwoordelijk was voor alles, en dat ik op anderen kon vertrouwen wanneer het in mijn eentje te moeilijk werd om het te redden.

So I might see upon who I can depend.
Zo kon ik zien op wie ik kon rekenen.

Good thing I can depend on your nerves of steel.
Maar goed dat ik kan vertrouwen op jou stalen zenuwen.

Support your business can depend on.
Ondersteuning waarop uw bedrijf kan vertrouwen.

The only thing you can depend on.
Het enige waar je op kan vertrouwen.

That is all I can depend on.
Dat is alles waarop ik kan vertrouwen.

Hey… I need a woman I can depend on.
Ik zoek 'n vrouw op wie ik kan vertrouwen.

I need to know I can depend on you.
Ik moet weten of ik jou kan vertrouwen.

All covered, a little something I can depend on.
Is geregeld, iets waar ik op kan vertrouwen.

A person I can depend on or a yellow-bellied sneak.
Een persoon op wie ik kan vertrouwen of een geelbuikje.

It's good to know that I am the only one that I can depend on.
Ik ben de enige op wie ik kan vertrouwen.

Listen, it feels good to know I can depend on you.
Luister, het voelt goed aan om te weten dat ik op jou kan vertrouwen.

He's a man a woman can depend on.
Hij is een man die een vrouw kan vertrouwen.

Until I do, I hope that I can depend on you two.
Tot dan, hoop ik dat ik op jullie twee kan vertrouwen.