COULD END in Dutch translation

• kon eindigen
• kan beëindigen
• kon stoppen
• kon aflopen
• kan het einde
• kan uiteindelijk
• kunnen een eind maken
• kan eindigen
• kon beëindigen
• kunnen eindigen
• kunnen beëindigen

Examples of using Could end in English and their translations into Dutch

This is weapons that are so destructive that the world could end.
Dit zijn wapens die zo vernietigend zijn… dat de wereld kan eindigen.

It's the only way it could end.
Het was de enige manier waarop het kon eindigen.

Long drive, could end in burning flames or paradise.
Lange rit, 't zou in brandende vlammen of in 't paradijs kunnen eindigen.

And I prescribed him morphine so that he could end his life.
En ik schreef hem morfine voor zodat hij zijn leven kon beëindigen.

I think that you and I together… could end this.
Ik denk dat jij en ik dit samen kunnen beëindigen.

Only in the hubris that made you think that this could end any other way.
Je denkt in je overmoed, dat dit nog anders kan eindigen.

It was the only way it could end.
Het was de enige manier waarop het kon eindigen.

What if we could end all this?
Wat als we dit kunnen eindigen?

I wish I could end my story here.
Ik zou wensen dat ik mijn verhaal hier kon beëindigen.

This could end up… There will be heavy casualties.
Er zijn vast slachtoffers. Dit kan eindigen.

This is where this tree-lined walk could end.*.
Hier zou je de wandeling kunnen beëindigen.

You never really thought it could end any other way, did you?
Dacht je er nooit aan dat het anders kon eindigen, nee?

Otherwise, the attempt of lifting the vehicle could end badly.
Anders zou de poging om het voertuig op te tillen slecht kunnen eindigen.

I knew I could end it.
Ik wist dat ik het kon beëindigen.

But I am not prepared to start a shooting war that could end with the unthinkable.
Maar ik begin geen gewapende strijd die kan eindigen in een kernoorlog.

Everyone understood that the first flight of an astronaut could end in tragedy.
Iedereen begreep dat de eerste vlucht van een astronaut in een tragedie kon eindigen.

Now I could end this once and for all.
En opeens wist ik hoe ik dit voorgoed kon beëindigen.

Of all the ways this could end. Megyn?
Megyn? Van alle manieren waarop dit kan eindigen.

And you said you could end all of this?
En jij zei dat je dit allemaal kon beëindigen?

Then I thought resurrecting Abel could end my curse.
Toen dacht ik dat het herrijzen van Abel mijn vloek kon beëindigen.