COULD END in German translation

• enden könnte
• beenden könnte
• könnte am Ende
• kann vorbei sein
• beenden könnten
• könnten am Ende
• enden kann
• enden konnte
• beenden konnten
• könnte vorbei sein
• enden könnten
• beenden kann
• konnte am Ende

Examples of using Could end in English and their translations into German

The threat alone could end your career.
Schon die Drohung allein, kann ihre Karriere beenden.

I thought I could end the game.
Ich dachte, ich könnte es beenden.

You are and you could end this.
Und du könntest dem ein Ende bereiten.

We could end his reign right now.
Beenden wir seine Herrschaft.

In principle, this portrayal could end here.
Hier könnte die Schilderung im Prinzip enden.

We could end up in the supreme court.
Wir könnten vor dem Obersten Gerichtshof landen.

We could end it here, you know.
Wir könnten es hier beenden.

His formula could end hunger in the world.
Seine Formel könnte den Hunger auf der Welt beenden.

Now the novel could end.
An dieser Stelle könnte der Roman enden.

We could end the sanitation crisis.
Damit könnten wir die sanitäre Krise beenden.

These developments could end in atomic chaos.
Die Entwicklung könnte im Atom-Chaos enden.

World Cup euphoria could end in fascism.
WM-Euphorie kann in Faschismus münden.

Why the conman could end up winning.
Warum der Betrüger letztlich gewinnen könnte.

Your treated warts could end up being infected.
Ihre behandelten Warzen könnte infiziert Ende.

Your treated warts could end up being contaminated.
Ihre behandelten Warzen könnte kontaminiert Ende.

There are three primary ways Lietaer's story could end.
Es gibt drei Möglichkeiten, wie die Geschichte von Lietaer enden könnte.

What if one song could end all evil.
Was, wenn ein Song Böses beenden könnte.

A weakness that could end both your careers.
Eine Schwäche, die ihrer beider Karrieren beenden könnte.

I have an idea that could end this, if the opportunity presents itself again.
Ich wüsste, wie wir das beenden könnten. Wenn sich die Gelegenheit noch mal bietet.

Every resource excursion becomes a scary trip that could end fatally.
Jeder Ausflug für Ressourcen wird zu einem angsteinflößenden Trip, der im schlimmsten Fall tödlich enden kann.