CURRENT REALITY in Dutch translation

• huidige realiteit
• huidige werkelijkheid
• huidige situatie

Examples of using Current reality in English and their translations into Dutch

they're… they're… no longer a part of my current reality.
omgang had… jezelf inbegrepen, ze zijn… ze zijn… maken geen deel meer uit van mijn huidige leven.

Psychologists say that such dreams are the most common pictures from memory or the projection of current reality into the subconscious.
Psychologen zeggen dat dergelijke dromen de meest voorkomende beelden uit het geheugen zijn of de projectie van de huidige realiteit in het onderbewuste.

making much of its information inconsistent with our current reality: new Oblates have entered,
veel van de gegevens niet meer overeenstemmen met onze huidige situatie. Er zijn nieuwe Oblaten ingetreden,

Despite the contributions of renewable energy sources like wind and solar, the current reality is that only nuclear power can provide large amounts of emissions-free, baseload electricity.
Ondanks de toegenomen bijdragen van duurzame energiebronnen zoals wind- en zonne-energie, is de hedendaagse realiteit dat alleen kernenergie grote hoeveelheden“basislast elektriciteit” kan leveren zonder broeikasgassen uit te stoten.

one can say that it is partially geared to current reality, especially since the setting up of the framework for European cooperation on youth.
kan worden gesteld dat het programma deels aansluit bij de huidige realiteit, met name sinds de instelling van het kader voor de Europese samenwerking in jeugdzaken.

is duly felt in your current reality.
het gevoeld wordt in de huidige realiteit.

But the current reality of Naples is also of great complexity;
Maar de huidige werkelijkheid van Napels is ook van grote ingewikkeldheid;

the Commission propose to introduce a committee procedure that adapts the definition of savings products to the current reality of that financial engineering.
vandaar het voorstel van het Parlement en de Commissie om een comitologieprocedure in te voeren die de definitie van spaarproducten aanpast aan de huidige praktijk in de financiële engineering.

manifest and experience in my current reality so that I may gain a deeper recognition
manifesteren en ervaren in mijn huidige werkelijkheid, mijn hartruimte binnen kan gutsen,

Non-alignment with current realities, goals or vision.
Non-afstemming met de huidige realiteit, doelen of visie.

But this is unlikely to bid competitively in the current realities.
Maar dit is waarschijnlijk niet concurrerend bod in de huidige realiteit.

However, given the current realities, it is possible to make some liberties
Echter, gezien de huidige realiteit, is het mogelijk om een aantal vrijheden te maken

it does seem logical that current realities should be reflected in the aim of this package.
het schijnt dus logisch dat de huidige realiteit in het doel van dit pakket dient te worden gereflecteerd.

F: Your photography goes beyond the description of the current realities in a part of southern Brazil.
F: Jullie fotografie gaat verder dan het beschrijven van de actuele werkelijkheid in een deel van Zuid-Brazilië.

But their documentary photography goes much further than the objective rendering of the current realities and revealing social injustices.
Maar hun documentaire fotografie gaat veel verder dan het objectief weergeven van de actuele werkelijkheid en het aantonen van maatschappelijk onrecht.

Altering your current realities, brings forth a deeper understanding about your God given powers,
Het veranderen van jullie huidige werkelijkheden, brengt een dieper begrip voort over jullie God gegeven krachten,

After all, if you analyze what the sales manager is doing and compare it with the current realities of the economy, you can immediately understand the role of this post.
Immers, als u analyseert wat de verkoopmanager doet en deze vergelijkt met de huidige realiteit van de economie, kunt u de rol van deze functie onmiddellijk begrijpen.

The Commission has accepted that the addition of additional policy content to the DCECI should follow very closely the policy provisions of the 16 existing regulations as far as they still reflect current realities and policy priorities.
De Commissie heeft ermee ingestemd dat de toevoeging van extra politieke inhoud aan het DCECI zeer nauw moet aansluiten op de beleidsbepalingen van de zestien reeds bestaande verordeningen, voor zover deze nog steeds stroken met de huidige realiteit en beleidsprioriteiten.

Current realities, as also the writings of pre-eminent thinkers in these areas
Zowel de huidige werkelijkheid als de geschriften van vooraanstaande denkers over deze thematiek,

ensuring that the CAP is well attuned to the current realities of the agricultural market.
het GLB goed is afgestemd op de huidige situatie op de landbouwmarkt.