DECISION TO GRANT in Dutch translation

• besluit tot toekenning
• besluit tot verlening
• beschikking tot toekenning
• besluit tot het verlenen
• bijstandsbeschikking
• besluit tot verstrekking

Examples of using Decision to grant in English and their translations into Dutch

I can also fully agree that these substitution plans should be key factors in the decision to grant authorisations and in any further revision of such authorisations.
Ik ben het er ook volkomen mee eens dat deze vervangingsplannen een sleutelrol dienen te vervullen bij de besluitneming over de verlening van autorisaties en bij de eventuele verdere herziening van deze autorisaties.

When a decision to grant aid is taken,
Wanneer een besluit tot toekenning van bijstand wordt genomen,

The decision to grant refugee status or subsidiary protection status has the same effects as a decision to grant refugee status or to grant subsidiary protection status
Het besluit tot toekenning van de vluchtelingenstatus of de status van subsidiaire bescherming heeft dezelfde werking als een besluit tot toekenning van de vluchtelingenstatus of de status van subsidiaire bescherming als bedoeld in de artikelen 13

To my mind, the fact that work had already begun on 98% of projects examined by the Court of Auditors before the decision to grant ERDF aid was made must give rise to serious doubt about the additional nature of ERDF expenditure.
Mijns inziens moet het feit dat bij 98% van de door de Rekenkamer onderzochte projecten de werkzaamheden al waren begonnen voordat het besluit tot verlening van EFRO-steun was genomen, aanleiding geven tot ernstige twijfel omtrent de vraag of het hier werkelijk complementaire uitgaven betreft.

an initial commitment of 80% of assistance may be made when the Commission adopts the decision to grant Community assistance.
mag een eerste betalingsverplichting tot 80% van de toegekende bijstand worden aangegaan wanneer de Commissie de beschikking tot toekenning van de communautaire bijstand vaststelt.

environmental character is 1 January of the year in which the decision to grant the aid is taken.
kader van structuur- of milieumaatregelen 1 januari van het jaar waarin het besluit tot toekenning van de steun wordt genomen.

including the need to postpone the decision to grant discharge to the Economic
ook wat betreft de noodzaak het besluit tot het verlenen van kwijting van de begroting 1997 aan het Economisch

It is reasonably certain, on the basis of the information available to the management body at the time when the decision to grant financial support is taken,
Afgaande op de informatie waarover het leidinggevende orgaan beschikt op het moment dat het besluit tot verlenen van financiële steun wordt genomen,

The decision to grant the certificate shall be open to an appeal aimed at rectifying the duration of the certificate where the date of the first authorization to place the product on the market in the Community,
Tegen het besluit tot afgifte van het certificaat kan beroep worden ingesteld, strekkende tot verlenging van de duur van het certificaat indien de datum van de eerste vergunning voor het in de Gemeenschap in de handel brengen, zoals opgenomen in de aanvraag voor een certificaat

shall conclude an agreement to implement the decision to grant financial assistance.
in voorkomend geval de regionale of plaatselijke autoriteiten een overeenkomst over de tenuitvoerlegging van het besluit tot toekenning van de subsidie.

They must, within six months of the date of the decision to grant the additional premium, be fitted out with the technical equipment needed to operate in the waters of the third country under the terms of the fishing authorisation issued by the authorities of the third country;
Het moet binnen een termijn van zes maanden na het besluit tot toekenning van de aanvullende premie zijn uitgerust met de technische voorzieningen die het in staat stellen in de wateren van het derde land onder de in de door de autoriteiten van dat land afgegeven visvergunning vermelde voorwaarden te vissen;

including a failure to comply with one of the conditions in the decision to grant assistance and in particular any significant change affecting the nature
dat niet is voldaan aan een van de voorwaarden in het besluit tot verlening van bijstand, en met name indien een significante wijziging aan het licht komt

to in paragraph 3(b) is refunded on apro rata temporis basis where the beneficiaries return to their work as fishermen within a period of less than six months after the decision to grant them the compensation.
visser definitief stopzetten en dat de in lid 3, onder b, bedoelde premies pro rata temporis worden teruggestort wanneer de begunstigden binnen zes maanden nadat het besluit tot toekenning van de premie is genomen, het beroep van visser weer opnemen.

By decision of 21 December 1994(hereinafter'the decision to grant assistance of 21 December 1994'),
Bij beschikking van 21 december 1994(hierna:. bijstandsbeschikking van 21 december 1994") heeft de Commissie

The date of publication in the Official Journal of the European Union of the Decision to grant consent under Directive 90/220/EEC
De datum van de bekendmaking van het besluit tot verlening van een vergunning krachtens Richtlijn 90/220/EEG of Richtlijn 2001/18/EG in

As requested by Parliament in its resolution accompanying its decision to grant a discharge in respect of the implementation of the general budget for 1989,
Overeenkomstig het verzoek van het Parlement in zijn resolutie bij zijn besluit tot verlening van kwijting voor de algemene begroting van het be grotingsjaar 1989 bevat dit,

a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision to grant assistance, and in particular any significant change affecting the nature of,
uit het onderzoek blijkt dat een onregelmatigheid is begaan of dat aan een van de in de beschikking tot toekenning van de bijstand bepaalde voorwaarden niet is voldaan,

make it particularly difficult to meet the requirements of Article 5 of Regulation(EC) No 1257/1999, Member States may grant such farms support for investments totalling less than EUR 25000 to enable them to comply with those requirements within a period of not more than three years from the date of the decision to grant the support.
nr. 1257/1999 vastgestelde voorwaarden bijzonder moeilijk maken, kunnen de lidstaten voor investeringen waarvan de totale kosten lager zijn dan 25000 EUR, in de toekenning van steun voorzien om het mogelijk te maken dat uiterlijk drie jaar na de beschikking tot toekenning van de steun aan die voorwaarden wordt voldaan.

Where the co-ordination of the activities of the Member States under this Regulation entails Community financial support, the decision to grant such support shall be taken in accordance with the procedures set out in the Decision of the European Parliament
Waar de coördinatie van de activiteiten van de lidstaten krachtens deze verordening financiële steun van de Gemeenschap noodzakelijk maakt, zal het besluit over de toekenning van dergelijke steun worden genomen volgens de procedures in het Besluit van het Europees Parlement en de Raad van

Would he be inclined to make future decisions to grant budget aid dependent on the European Parliament's opinion?
Zou hij een besluit tot toekenning van begrotingssteun in het vervolg willen laten afhangen van de mening van het Europees Parlement terzake?