TO THE DECISION in Dutch translation

• van de beschikking
• bij het besluit
• tot de beslissing
• de besluiten
• aan de besluiten
• op het arrest
• aan het oordeel

Examples of using To the decision in English and their translations into Dutch

So my takeaway from that is… Still building to the decision.
Dus wat ik hieruit versta is… nog steeds op weg naar de beslissing.

I can tell you how he came to the decision.
Ik kan u wel vertellen hoe hij tot het besluit kwam.

Final 2015 amounts are subject to the decision on the 2015 annual budget.
De uiteindelijke bedragen voor 2015 hangen af van de beslissingen voor de jaarbegroting van 2015.

They then objected to the decision on the objection in legal proceedings.
Vervolgens tekenden de douanemedewerkers in een gerechtelijke procedure bezwaar aan tegen de beslissing op bezwaar.

This might have been due to the decision of the Censorship section.
Dit zou het gevolg kunnen zijn geweest van het besluit van de afdeling Censuur.

According to recital 65 to the Decision, those meetings served to continue the agreement reached at global level.
Volgens punt 65 van de beschikking dienden deze bijeenkomsten om de op wereldschaal gemaakte afspraak voort te zetten.

It is acknowledged in some recitals to the Decision, moreover, that there were two separate infringements.
In een aantal punten van de beschikking wordt trouwens erkend dat het om twee verschillende inbreuken gaat.

The Annex to the Decision gives a fairly clear explanation of the specific objectives of each of the eight actions
In de bijlage bij het besluit worden tamelijk expliciet de specifieke doelstellingen beschreven van elk van de acht actieterreinen

That is why it is important to keep all the doors open in the run-up to the decision to be taken in 23 days' time in Copenhagen.
Het is daarom belangrijk alle deuren op te houden tot de beslissing over 23 dagen in Kopenhagen wordt genomen.

As regards recital 109 to the Decision, it is based solely on an estimate on the part of Chisso.
Wat punt 109 van de beschikking betreft, dit berust enkel op een schatting van Chisso.

Intended to be added as an annex to the decision of the Flemish Government of 10 December 2010 implementing the decree relating to private job placement.
Gezien om gevoegd te worden als bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 december 2010 tot uitvoering van het decreet betreffende de private arbeidsbemiddeling.

This led to the decision of the AVP leader,
Dit leidde tot de beslissing van de AVP-leider, Tico Croes,

Supplementary Decision to the Decision on preparations for the commencement of the activities of the special departments of the European Patent Office.
Aanvullend besluit bij het besluit ter voor bereiding van de aanvang van de werkzaamheden van de bijzondere organen van het Europees Octrooibureau.

Mr Siecker referred to the decision of the European Court of Justice on services.
De heer Siecker wijst op het arrest van het Europese Hof van Justitie over diensten.

concerned prices in Europe, as indicated at recital 77 to the Decision.
de prijzen in Europa, zoals in punt 77 van de beschikking wordt vermeld.

This led to the decision to cross it with Black Domina- one of the most influential Spanish strains of today.
Dit leidde tot de beslissing haar te kruisen met Black Domina, een van de meest invloedrijke Spaanse soorten.

The requirement for beneficiaries to have been established for at least two years does not apply to those designated at point 2.2.1 of the Annex to the Decision.
De onder punt 2.2.1 van de bijlage bij het besluit vermelde begunstigden hoeven niet al minstens twee jaar te bestaan.

They responded to the Commission's requests for information recitals 7, 10 and 11 to the Decision.
Zij hebben de verzoeken om inlichtingen van de Commissie beantwoord punten 7, 10 en 11 van de beschikking.

The programme's flexibility is restricted, however, by the excessive detail included in the Annex to the Decision concerning its implementation arrangements.
Een ander probleem is dat de flexibiliteit van het programma wordt beperkt door de uitzonderlijke hoeveelheid details in de bijlage bij het besluit betreffende de uitvoeringsmodaliteiten.

The Commission refers on that point to recital 458, in fine, to the Decision.
De Commissie verwijst in dit opzicht naar punt 458, in fine, van de beschikking.