TO THE DECISION in Swedish translation

• till beslut
• till beslutet
• om beslutet
• till avgörandet

Examples of using To the decision in English and their translations into Swedish

Conditions and obligations may be attached to the decision.
Beslutet kan förenas med villkor och ålägganden.

It is also essential to give access to the decision closing a procedure.
Det är också av stor betydelse att beslut om avslutande av förfaranden offentliggörs.

The text of the Convention is attached to the Decision.
Konventionstexten är bifogad beslutet.

The text of the Convention is attached to the Decision.
Texten till konventionen fogas till det beslutet.

The text of the Protoco is attached to the Decision.
Texten till protokollet åtföljer detta beslut.

Mr Siecker referred to the decision of the European Court of Justice on services.
Martin Siecker erinrade om domstolens dom angående tjänster.

The evaluation will be accompanied where appropriate by proposals for adaptations to the Decision.
Utvärderingen kommer i förekommande fall att åtföljas av förslag om ändring av beslutet.

The Commission refers on that point to recital 458, in fine, to the Decision.
Kommissionen har hänvisat till denna omständighet i sista delen av skäl 458 i beslutet.

They were placed in the second group recital 352 to the Decision.
De företagen placerades i den andra kategorin skäl 352 i beslutet.

Footnote 211, which accompanies recital 363 to the Decision, reads as follows.
Fotnot 211, under skäl 363 i beslutet, har följande lydelse.

At recital 368 to the Decision, the Commission states.
Kommissionen fann i skäl 368 i beslutet följande.

Please note that Per Landin reserves to the decision.
Observera att Per Landin förbehåller sig beslutet.

A decision can only be appealed by the person subjected to the decision.
Ett beslut får bara överklagas av den som beslutet angår.

Harry came to the decision on his own.
Harry tog ett eget beslut.

The undertakings concerned commit a breach of an obligation attached to the decision.
De berörda företagen åsidosätter ett åläggande som beslutet är förenat med.

Certification that the work conforms to the decision granting assistance;
En försäkran om att arbetena överensstämmer med beslutet att bevilja stöd.

The Annex to the Decision of 4 April 1978 is hereby replaced by the Annex to this Decision..
Bilagan till beslutet av den 4 april 1978 skall ersättas med bilagan till detta beslut..

An important impulse to the decision might have come from one of her relatives,
En annan teori är att en viktig impuls till beslutet kan ha kommit från hennes släkting,

The exemption decision shall be notified, without delay, by the competent authority to the Commission, together with all the relevant information with respect to the decision.
Beslutet om undantag skall omedelbart anmälas till kommissionen av den behöriga myndigheten tillsammans med alla relevanta upplysningar om beslutet.

This led to the decision to pursue studies in medical education,
Denna ledde till beslutet att bedriva studier i medicinsk pedagogik,