DEMOCRATIC PROGRESS in Dutch translation

• democratische vooruitgang
• democratische vorderingen

Examples of using Democratic progress in English and their translations into Dutch

obviously correlated with democratic progresses in the fields of freedom of mass media,
natuurlijk samengaand met democratische vooruitgang op het gebied van de vrijheid van massamedia,

The Former Yugoslav Republic of Macedonia continues to confirm its maturity with regard to democratic progress, separation of powers
De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië bevestigt verder haar rijpheid op het gebied van vooruitgang van de democratie, scheiding van machten

Our influence here also makes an important contribution to democratic progress, provided, of course, that our recommendations are genuinely taken to heart.
Onze invloed kan een belangrijke bijdrage leveren aan terreinwinst voor de democratie. Voorwaarde is dan wel dat onze aanbevelingen werkelijk worden opgevolgd.

on the eve of the Gulf War, and recognizing the democratic progress recorded in Turkey, that the 1992 Lisbon European Council decided to restart cooperation with this country.
mede rekening houdend met de democratische vooruitgang in Turkije, besloten de samenwerking met dit land weer op gang te brengen.

who so successfully led Parliament along the path of democratic progress.
jij die ons Parlement zo duidelijk de weg hebt gewezen van democratische vooruitgang.

the European Union take note of the upcoming parliamentary elections in Albania as a further step in the democratic progress of the country, which is a matter of substantial importance to the parties in the transatlantic dialogue.
de Europese Unie nemen nota van de aanstaande parlementsverkiezingen in Albanië, als een nieuwe stap op de weg naar democratie in dat land, waaraan de partijen in de Transatlantische Dialoog reëel belang hechten.

it all boils down to whether we can deal with issues relating to democratic progress without the use of weapons.
wij in staat zijn de problemen die verband houden met democratisering, in het vervolg zonder wapenen op te lossen.

guaranteeing the rights of minorities and ensuring democratic progress not only for minorities
de rechten van minderheden garanderen en de democratisering voor heel het Turkse volk garanderen,

Progress towards democratic and market-oriented reform in partner States.
De vorderingen met de democratische en marktgerichte hervormingen in de partnerstaten.

Measuring progress in democratic governance has recently proved to be feasible.
Onlangs is gebleken dat de vorderingen inzake democratisch bestuur meetbaar zijn.

economic progress and democratic change.
economische vooruitgang en democratische verandering.

There has been no progress concerning democratic principles nor in respect for human rights.
Er is geen vooruitgang geboekt wat betreft het beginsel van de democratie, noch op het gebied van de mensenrechten.

The Union supports the progress of democratic and economic reforms undertaken by the Algerian authorities.
Zij steunt het proces van politieke en economische hervormingen dat door de Algerijnse autoriteiten in gang is gezet.

The RIC would be a democratic progress….
Het RIC zou een democratische vooruitgang zijn….

Such democratic progress, ladies and gentlemen!
Wat een democratische vooruitgang, dames en heren!

I firmly believe that only then will we achieve real democratic progress.
Want alleen op die manier komt daadwerkelijke democratische vooruitgang binnen handbereik.

For that reason, the democratic progress we have achieved is,
Daarom is de democratische vooruitgang die wij hebben geboekt,

Tunisians are over the moon their democratic progress was recognised by awarding the National Dialogue Quartet the Nobel Peace Prize today.
Tunesiërs zijn dolblij dat hun democratische vooruitgang is erkend door de toekenning van de Nobelprijs voor de Vrede aan het Kwartet voor Nationale Dialoog.

have detailed the democratic progress represented by the draft European Constitution.
de commissaris zijn ingegaan op de democratische vorderingen in de Europese ontwerp-Grondwet.

In the name of democratic progress we should help government circles to understand the nature of the essential ingredients of democracy.
Uit naam van democratische vooruitgang zouden we regeringskringen moeten helpen om de aard van de essentiële elementen van de democratie te begrijpen.