DEMOCRATIC PROGRESS in Italian translation

• progresso democratico
• progressi democratici

Examples of using Democratic progress in English and their translations into Italian

a positive influence in favour of human rights and full democratic progress, coming from the European Union.
di tipo positivo, a favore dei diritti dell' uomo e del pieno sviluppo democratico, proveniente dall' Unione europea.

because the individual is not seen by the Party as"enlightened" enough to be trusted with responsibility for himself, which prevents democratic progress.
partito sufficientemente"illuminato" da essere in grado di assumersi la responsabilità per se stesso, una relazione questa concepita in modo tale da impedire il progresso democratico.

He also saw external relations as an important sphere for the EESC in terms of strengthening civil society's role in promoting real democratic progress in the world around us.
A suo avviso, inoltre, le relazioni esterne costituiscono un'importante sfera di attività del CESE, poiché consentono di rafforzare il ruolo della società civile nella promozione di un reale progresso democratico nel mondo che ci circonda.

We should not be taken in by the hypocritical efforts to achieve respectability undertaken by the Uzbek Government with the aim of giving the impression of democratic progress and improving relations with the European Union.
Non dovremmo farci ingannare dagli sforzi ipocriti per acquisire rispettabilità intrapresi dal governo uzbeko nell'intento di dare l'impressione di un progresso democratico e di un miglioramento delle relazioni con l'Unione europea.

At the same time, it has never surrendered to the faith in the now discredited Enlightment ideal of democratic progress through scientific evolution
Allo stesso tempo, non si è mai lasciato prendere dalla fede verso l'ideale illuministico, ormai screditato, del progresso democratico compiuto attraverso l'evoluzione scientifica

thanks to which we have lived 60 years of peace and democratic progress and freedom.
grazie ai quali abbiamo vissuto 60 anni di pace e di progresso democratico e di libertÃ.

On the eve of our debate on the Treaty and the democratic progress it involves for the Union- and I speak here on behalf of my fellow PPE Group
Alla vigilia della nostra discussione sul Trattato e il progresso democratico che ci si attende per l'Unione(e qui parlo a nome dei miei colleghi del gruppo PPE),

And it was this alleged guarantor of democratic progress who, as has been said, then gave 65 million Turkish lire
La pretesa garante del progresso democratico- anche di questo si è già detto- ha inoltre fatto pervenire,

rather than democratic progress.
invece di compiere dei progressi democratici.

the stability, the peace, the democratic progress attributed to it.
la pace, e il progresso democratico che al capitalismo vengono associati.

also that EU citizens needed to be made aware of the democratic progress achieved by the draft Constitution
necessità di fare in modo che i cittadini siano consapevoli dei progressi democratici ottenuti con il progetto di Costituzione

the fundamental problems of economic development, democratic progress and security, which have become supranational issues due to the growing
i problemi fondamentali dello sviluppo economico, del progresso democratico e della sicurezza, i quali hanno assunto dimensioni sopranazionali in conseguenza della crescente

In 2008, President Nicolas Sarkozy invited his Syrian opposite number, Bachar el-Assad, to the 14th of July ceremonies on the Champs-Élysées in order to celebrate his democratic progress, he was also busy negotiating the remodelling of the« Greater Middle East»
Benché il presidente Nicolas Sarkozy avesse invitato il suo omologo siriano Bashar al-Assad alle cerimonie del 14 luglio 2008 presso i Champs Elysées per celebrare i suoi progressi democratici, sta negoziando con gli Stati Uniti e il Regno Unito il rimodellamento del"Medio oriente

a Europe working for democratic progress throughout the world, the so-called crisis prevention
un' Europa che si adoperi per il progresso democratico in tutto il mondo, la cosiddetta politica di prevenzione

conclusions of Council summit meetings, the practical benchmarking of democratic progress between the European Union
è importante sviluppare i capisaldi pratici del progresso democratico tra l' Unione europea

trade with Europe in the scales too, from the viewpoint of democratic progress.
nella prospettiva di un progresso democratico, anche il peso dei rapporti commerciali con l' Europa.

Such democratic progress, ladies and gentlemen!
Onorevoli colleghi, che progresso democratico!

All this testifies to a lack of democratic progress.
Tutto ciò attesta una mancanza di progresso democratico.

I firmly believe that only then will we achieve real democratic progress.
Sono profondamente convinto che solo in tal modo potremo raggiungere un vero progresso democratico.

We note a certain democratic progress which is evident in various electoral processes.
Prendiamo atto che vari processi elettorali denotano un certo progresso democratico.