DEMOCRATIC PROGRESS in German translation

• demokratischen Fortschritt
• demokratische Entwicklung
• demokratische Fortschritte
• demokratischen Fortschritte
• demokratischer Fortschritt

Examples of using Democratic progress in English and their translations into German

Indeed, refusal to support Georgia's struggling democracy would most likely postpone democratic progress in Ukraine, Belarus,
Die Weigerung, Georgien in seinem Kampf um Demokratie zu unterstützen würde sehr wahrscheinlich den demokratischen Prozess auch in der Ukraine, in Weißrussland

health protection and democratic progress in the Union.
Gesundheitsschutz und demokratische Fortentwicklung der Union.

which will lead to social, economic and democratic progress in Belarus.
wirtschaftlichem und demokratischem Fortschritt in Belarus führen wird.

The Former Yugoslav Republic of Macedonia continues to confirm its maturity with regard to democratic progress, separation of powers and protection of human rights.
Die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien stellt weiterhin in bezug auf die Fortschritte bei der Demokratisierung, die Gewaltenteilung und den Schutz der Menschenrechte ihre politische Reife unter Beweis.

Proof of Georgia's democratic progress is also provided by the presidential elections of 5 January which,
Ein Beweis für den demokratischen Prozess in Georgien sind auch die Präsidentschaftswahlen vom 5. Januar, die im Großen

He also saw external relations as an important sphere for the EESC in terms of strengthening civil society's role in promoting real democratic progress in the world around us.
Auch in den auswärtigen Beziehungen sieht er ein wichtiges Arbeitsfeld des EWSA für die Stärkung der Rolle der Zivilgesellschaft bei der Förderung von wirklichem demo kratischem Fortschritt in der Welt über die EU-Grenzen hinaus.

It was clear that, in addition to democratic progress, it was also necessary to offer the public a vision of Europe
Es ist klar, dass er- über die Fortschritte im Bereich Demokratie hinaus- den Bürgern auch eine Vision von Europa bie ten können muss,

The development assistance that the European Union contributes has always been bound with strict conditions concerning democratic progress, recognition of the rule of law and good governance as well as respect for human rights.
Die Entwicklungshilfe der Europäischen Union ist stets mit strengen Bedingungen in Bezug auf demokratischen Fortschritt, die Anerkennung der Rechtsstaatlichkeit und der verantwortungsvollen Staatsführung sowie die Achtung der Menschenrechte verknüpft.

intends to ride roughshod over all social and democratic progress, frequently obtained by a hard-fought struggle.
vielmehr um eine ultraliberale Konzeption, die sich bewahrheitet und darauf abzielt, auf sozialem Gebiet und auf dem Gebiet der Demokratie oftmals erst nach hartem Kampf Erreichtes mit Füßen zu treten.

The United States and the European Union take note of the upcoming parliamentary elections in Albania as a further step in the democratic progress of the country, which is a matter of substantial importance to the parties in the transatlantic dialogue.
Die Vereinigten Staaten und die Europäische Union nehmen die bevorstehenden Parlamentswahlen in Albanien als einen weiteren Schritt im Demokratisierungsprozeß des Landes zur Kenntnis, der für die Partner im Rahmen des transatlantischen Dialogs von großer Bedeutung ist.

ranging from dictatorial rule to symbols of democratic progress.
Diese reichen vom diktatorischen Herrschaftsattribut zum Symbol demokratischen Fortschritts.

Free mobility for people in return for economic and democratic progress, a status grandiosely granted to Morocco on 13 Oct. 2008.
Der Freizügigkeit im Gegenzug für wirtschaftliche und demokratische Fortschritte, einen Status, der am 13. Oktober 2008 grandios Marokko gewährt wurde.

people within the Euromediterranean area in return for"economic and democratic progress"- as confirmed by the Danish Prime Minister Fogh Rasmussen.
Dienstleistungen, Waren und Menschen bei"wirtschaftlichen und politischen fortschritten"- wie vom dänischen Staatsminister Fogh Rasmussen bestätigt.

vocational training and democratic progress.
der Berufsbildung und der Förderung demokratischer Fortschritte.

I firmly believe that only then will we achieve real democratic progress.
Ich bin davon überzeugt, dass wir nur dann echten demokratischen Fortschritt erreichen werden.

Meanwhile, is it dealing with development or democratic progress that would help reduce the tension?
Kümmert sie sich in der Zwischenzeit um Entwicklung und demokratischen Fortschritt, die dazu beitragen könnten, die Spannungen abzubauen?

The main obstacle for democratic progress is the violence which has already pushed the country on the brink of civil war.
Wichtigstes Hindernis für demokratische Fortschritte sei die ausufernde Gewalt, die das Land bereits an den Rand des Bürgerkriegs getrieben hätte.

President Chavez' antiimperialist strive, that has brought about outstanding social and democratic progress above all for the poor, can count on broad support within the country.
Der antiimperialistische Weg des Präsidenten Chávez, der besonderes den armen Bevölkerungsteilen Venezuelas einzigartige soziale und demokratische Fortschritte brachte, kann auf eine breite Unterstützung des Landes zählen.

This text has been exalted as the democratic progress of a citizens' Europe
Dieser Text wurde als demokratischer Fortschritt eines bürgernahen Europas gepriesen.

peace is possible, democratic progress can be achieved, there is more economic development
dann vollziehen sich demokratische Fortschritte, dann findet mehr wirtschaftliche Entwicklung