DEMOGRAPHIC PROBLEM in Dutch translation

• demografisch probleem
• demografische probleem
• demografisch vraagstuk

Examples of using Demographic problem in English and their translations into Dutch

in tackling this problem I should also like to say that the demographic problem, although it is not the single cause of the problems of developing countries, is nonetheless a problem which cannot be overlooked.
bij het aansnijden van dit thema wens ik op te merken dat ook al is het demografische probleem niet de enige oorzaak van de problemen in de ontwikkelingslanden het een probeem is dat absoluut niet mag worden genegeerd.

That young people cannot easily create new families and that the demographic problem will get worse as a result?
het voor de jongeren moeilijk is om nieuwe gezinnen te stichten en dat op die manier het demografisch probleem alleen maar groter wordt?

the need for action to resolve the demographic problem, for which the system and anti-grass roots policies are to blame,
de bestrijding van de gevolgen van het demografische probleem- waarvoor het systeem en de volksvijandige beleidsvormen

also have their specific causes in certain structural trends behind the way in which the social security systems have developed: the demographic problem in Europe(with an ageing population
grote werkloosheid) en vinden hun specifieke oorzaken tevens in bepaalde structurele tendensen die de ontwikkeling van de sociale zekerheidsstelsels kenmerken: demografische problemen in Europa(vergrijzing van de bevolking,

And what demographic problems are typical for this region?
En welke demografische problemen zijn typerend voor deze regio?

Demographic problems and a lack of gender equality1;
Demografische problemen en ongelijke kansen voor mannen en vrouwen1.

Demographic problems in Japan and the EC Member States.
Demografische problemen in Europa en in Japan.

Demographic problems with which the European Union will eventually be faced;
De demografische problemen waarmee de Europese Unie op termijn te kampen zal krijgen;

regional, and demographic problems as has the EU.
regionale en demografische problemen als de EU.

Moreover, all societies are confronted with demographic problems.
Bovendien hebben alle samenlevingen te kampen met demografische problemen.

They fail to take specific geographical and demographic problems into account.
Zij verzuimen rekening te houden met specifieke geografische en demografische problemen.

In an era of globalisation, demographic problems acquire a much broader dimension.
In deze tijden van globalisatie krijgen demografische problemen een veel bredere dimensie.

New instruments are required to tackle the demographic problems in rural areas.
Er zijn nieuwe middelen nodig om de demografische problemen in plattelandsgebieden aan te pakken.

Ukraine does not have demographic problems.
in tegenstelling tot andere Europese landen, geen demografische problemen.

This creates demographic problems.
Dat creëert demografische problemen.

PL Mr President, the economic crisis, demographic problems and growing unemployment are having a significant impact on the budgetary constraints of the Member States.
PL Mijnheer de Voorzitter, de economische crisis, demografische problemen en de toenemende werkloosheid zijn van grote invloed op de begrotingsruimte van de lidstaten.

Demographic problems do exist in Europe
Demografische problemen bestaan echt in Europa

Demographic problems should also be incorporated in the education and training of each generation to come.
Demografische problemen moeten ook worden opgenomen in het onderwijs aan elke komende generatie.

We do not only have demographic problems, but political, social
We hebben niet alleen demografische problemen, maar ook problemen van politieke

Within this framework, the demographic problems associated with non-respect for women's rights have to be solved.
In dat kader moeten de demografische problemen, die verband houden met het feit dat de rechten van de vrouwen niet worden geëerbiedigd, worden opgelost.