DEMOGRAPHIC PROBLEM in Swedish translation

• demografiska problem
• befolkningsproblem
• demografiskt problem

Examples of using Demographic problem in English and their translations into Swedish

Perhaps it is time that we insisted that Member States resolve the demographic problem at source, through a suitable approach to both tax revenue policies
Kanske är det dags att vi härifrån uppmanar medlemsstaterna att lösa det demografiska problemet från grunden, genom en ändamålsenlig inriktning på politiken för både skatteintäkter

The texts cynically admit that immigrants are useful as a way of dealing with the demographic problem of the ΕU, of meeting the needs for mainly unskilled labour
I texterna erkänns cyniskt att invandrare är användbara som ett sätt att hantera de demografiska problemen inom EU, att uppfylla behovet av i första hand outbildad arbetskraft

Europe is facing the demographic problem of its aging population,
EU står inför det demografiska problemet med en åldrande befolkning, och därför behöver Europa

Mr President, in tackling this problem I should also like to say that the demographic problem, although it is not the single cause of the problems of developing countries,
Herr ordförande! I och med att jag tar upp problemet med befolkningstillväxt skulle jag vilja säga att även om befolkningstillväxten inte är den enda orsaken till

(PT) Europe is facing the demographic problem of its aging population,
(PT) EU står inför det demografiska problemet med en åldrande befolkning,

the head of the Russian foreign ministry called the demographic problem, as well as discrimination against Russian and Russian-speaking population of the baltic states.
chefen för det ryska utrikesministeriet som kallas den demografiska problem, liksom diskriminering av ryska och rysk-talande befolkningen i de baltiska staterna.

However, if there is to be no demographic problem, if new Europeans are to be born
Om det emellertid inte ska finnas några demografiska problem, om nya européer ska kunna födas

In the light of this trend and the acute demographic problem facing the EU, will the Presidency propose
Mot bakgrund av denna utveckling och det akuta befolkningsproblem som EU står inför vill jag fråga ordförandeskapet följande:

Firstly, the demographic problem has been at the heart of the political debate;
För det första har det demografiska problemet varit i centrum för den politiska debatten,

the growing interest expressed by the European Union in resolving the demographic problem, will the German Presidency say whether it intends to draw up a European Pact on the quality of family life, along the lines of the European Youth Pact(22-23 March 2005) and the European Gender Equality Pact(23-24 March 2006)?
det ökade intresse som EU uttalat för att lösa det demografiska problemet undrar jag: Tänker det tyska ordförandeskapet inrätta en europeisk pakt för kvalitet i familjelivet i likhet med de europeiska pakterna för ungdomsfrågor(22-23 mars 2005) och för jämställdhet(23-24 mars 2006)?

there are common problems which have to do with the demographic problem, with new forms of employment which have to be taken into account,
också finns gemensamma problem som har samband med det demografiska problemet, med nya former av sysselsättning som måste beaktas, med frågan om arbetslösheten

the need for action to resolve the demographic problem, for which the system and anti-grass roots policies are to blame,
ta itu med konsekvenserna av det demografiska problemet, som ju beror på systemet och den antifolkliga politiken,

Consequently, the demographic problem really is a burning issue for governments; as far as
invandringen fördubblas Det demografiska problemet är följaktligen ett verkligt brännande problem i regeringarnas händer,

Demographic problems should also be incorporated in the education and training of each generation to come.
Demografiska problem måste också införlivas i utbildningen för kommande generationer.

We do not only have demographic problems, but political, social
Vi har inte bara demografiska problem utan även politiska,

In an era of globalisation, demographic problems acquire a much broader dimension.
I globaliseringens era får demografiska problem en mycket bredare dimension.

Demographic problems and a lack of gender equality1;
Demografiska problem och skillnader i mäns och kvinnors rättigheter1.

Fourthly, unlike other European countries, Ukraine does not have demographic problems.
För det fjärde saknar Ukraina demografiska problem, till skillnad från de övriga europeiska länderna.

Public information about demographic problems and policies;
Information till allmänheten om demografiska problem och demografisk. politik.

They fail to take specific geographical and demographic problems into account.
De har misslyckats genom att inte ta hänsyn till vissa geografiska och demografiska problem.