DEVELOPMENT CO-OPERATION in Dutch translation

• ontwikkelingssamenwerking
• development co-operation

Examples of using Development co-operation in English and their translations into Dutch

For example, funding for transport currently exceeds 40% of total development co-operation commitments.
De financiële steun voor het vervoer bijvoorbeeld slokt momenteel ruim 40% op van de totale toezeggingen op het gebied van ontwikkelingssamenwerking.

reconsidering the scale and nature of traditional development co-operation models.
de aard van de traditionele modellen voor ontwikkelingssamenwerking grondig worden herbekeken.

The Council notes that the conclusion and recommendations of the evaluations are similar to those made in the DAC review of the Communities development co-operation in 1998.
De Raad merkt op dat de conclusies van de evaluaties en de aanbevelingen daarbij overeenkomen met die welke voortvloeiden uit de DAC-evaluatie van de ontwikkelingssamenwerking van de Gemeenschappen in 1998.

experience on the application of environmental management systems in development co-operation should be further developed between the Commission and the Member States.
ervaringen met betrekking tot de toepassing van milieubeheerssystemen in de ontwikkelingssamenwerking moet door de Commissie en de lidstaten verder worden ontwikkeld.

nature of traditional development co-operation models.
de omvang van traditionele modellen voor ontwikkelingssamenwerking fundamenteel te herzien.

An independent evaluation on the environmental aspects of EC development co-operation was finalised in 1998.
In 1998 werd de laatste hand gelegd aan een onafhankelijke evaluatie van de milieuaspecten van de ontwikkelingssamenwerking van de EG.

The Council urges the Commission fully to include these activities in its Programme of Action on EC development co-operation.
De Raad dringt er bij de Commissie krachtig op aan om deze activiteiten op te nemen in haar actieprogramma inzake de ontwikkelingssamenwerking van de EG.

One of the commitments of the Communication is to develop an Action Plan on Children in Development Co-operation.
Een van de verbintenissen in de mededeling betreft de ontwikkeling van een actieplan voor kinderen in de ontwikkelingssamenwerking.

The Joint Statement on the European Community's development policy stresses the importance of concentrating EC development co-operation on certain sectors.
In de gezamenlijke verklaring over het ontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap wordt de nadruk gelegd op het belang van het toespitsen van de ontwikkelingssamenwerking van de EG op bepaalde sectoren.

including development co-operation.
met inbegrip van de ontwikkelingssamenwerking.

The New Partnership Agreement will aim at mainstreaming environmental sustainability into all aspects of development co-operation and supporting specific environment-related measures.
Met de Nieuwe Partnerschapsovereenkomst zal worden beoogd duurzaamheid vanuit milieu-oogpunt in alle aspecten van de ontwikkelingssamenwerking te integreren en specifieke milieumaatregelen te ondersteunen.

Against this background, support to the development of the private sector is a key area of EU development co-operation policy.
Tegen deze achtergrond is het ondersteunen van de ontwikkeling van de particuliere sector een cruciaal aspect van het EU-beleid voor ontwikkelingssamenwerking.

expertise aimed at promoting gender equality in all development co-operation policies and actions in developing countries.
in financiële bijstand en knowhow van de Gemeenschap om de gendergelijkheid in het kader van alle beleidsvormen en acties op het gebied van ontwikkelingssamenwerking in ontwikkelingslanden te bevorderen.

Anna Chojnacka and Bart Lacroix decided to apply this concept to development co-operation.
Anna Chojnacka en Bart Lacroix besloten dat dit concept wel eens heel goed toegepast zou kunnen worden op het gebied van ontwikkelingssamenwerking.

Make socially responsible business a core theme of Dutch bilateral economic relations and development co-operation.
Maak maatschappelijk verantwoord ondernemen tot centraal thema in de economische relaties en de ontwikkelingssamenwerking van Nederland met ontwikkelingslanden.

Indeed, awareness of CSR issues and concerns will contribute to promote more sustainable investments, more effective development co-operation and technology transfers.
Kennis van het concept CSR draagt immers bij tot duurzamere investeringen en een efficiëntere ontwikkelingssamenwerking en technologieoverdracht.

the Mediterranean area and development co-operation.
het Middellandse-Zeegebied en de ontwikkelingssamenwerking.

 From development co-operation to e-developmentâ biedt een platform voor Nederlandse ontwikkelingsorganisaties en andere betrokken organisaties of bedrijven om na te denken over een effectieve toepassing van ICT in ontwikkelingssamenwerking en de noodzakelijke voorwaarden daarvoor.
From development co-operation to e-development” biedt een platform voor Nederlandse ontwikkelingsorganisaties en andere betrokken organisaties of bedrijven om na te denken over een effectieve toepassing van ICT in ontwikkelingssamenwerking en de noodzakelijke voorwaarden daarvoor.

At the same time, co-operation activities integrate the EU's general development co-operation priorities by incorporating poverty alleviation dimensions,
Terzelfder tijd omvatten de samenwerkingsactiviteiten ook de algemene EU-prioriteiten inzake ontwikkelingssamenwerking doordat zij de elementen armoedebestrijding, regionale en sociale cohesie in China,

A Biodiversity Action Plan being prepared for EC development co-operation as a part of the overall EC Biodiversity Action Plan based on the EC Biodiversity Strategy launched in 1998.
Een actieplan betreffende biodiversiteit dat ten behoeve van de communautaire ontwikkelingssamenwerking wordt voorbereid als onderdeel van het algemeen communautair actieplan inzake biodiversiteit(gebaseerd op de communautaire strategie inzake biodiversiteit die in 1998 werd gelanceerd);