DEVELOPMENT CO-OPERATION in Swedish translation

• utvecklingssamarbete
• utvecklingssamarbetet
• biståndssamarbete

Examples of using Development co-operation in English and their translations into Swedish

The development policy of the Community defines the fight against poverty as the overarching objective of Community development co-operation.
I gemenskapens utvecklingspolitik fastställs kampen mot fattigdom som det överordnade målet för gemenskapens utvecklingssamarbete.

Since forest sector development co-operation is a long-term commitment, it is suggested that the regulation be given an unlimited duration.
Eftersom utvecklingssamarbetet inom skogssektorn är ett åtagande på lång sikt föreslås förordningen få obegränsad giltighet.

warmly welcomes the Commission working paper"Integrating the environment into EC economic and development co-operation.
kommissionens arbetsdokument Integrering av miljöaspekter i EG: politik för ekonomiskt samarbete och utvecklingssamarbete.

In particular, development co-operation is based on integrated strategies that incorporate economic,
I synnerhet utvecklingssamarbetet bygger på integrerade strategier som omfattar ekonomiska,

The Council will monitor the progress of the integration of environmental concerns into EC development co-operation.
Rådet kommer att övervaka framstegen när det gäller att integrera miljöfrågorna i EG: utvecklingssamarbete.

avoid negative impacts on sustainable development co-operation.
negativa effekter på det hållbara utvecklingssamarbetet undviks.

the Mediterranean area and development co-operation.
Medelhavsområdet och utvecklingssamarbetet.

The Council took note of views expressed by the Portuguese delegation concerning the implications for development co-operation of the European Council's Declaration of 25th March on combating terrorism.
Rådet noterade synpunkter som uttrycktes av den portugisiska delegationen när det gäller vilka följder Europeiska rådets uttalande av den 25 mars om bekämpande av terrorism har för utvecklingssamarbetet.

will participate actively in international development co-operation.
deltar aktivt i det internationella utvecklingssamarbetet.

The Finnish Government's foresight report draws attention to the effects of climate change on trade policy, development co-operation, deforestation and demographic trends among others1.
Statsrådets framtidsredogörelse fäster uppmärksamhet vid bland annat klimatförändringens effekter på handelspolitiken, utvecklingssamarbetet, avskogningen och befolkningsutvecklingen 1.

The Council considers that climate change should be an integral part of the EU agenda for development co-operation.
Rådet anser att klimatförändringar bör ingå i Europeiska unionens handlingsplan för utvecklingssamarbetet.

Exchange of information and experiences on the application of environmental management systems in development co-operation is needed between the Commission and the Member States.
Det behövs ett informations- och erfarenhetsutbyte mellan kommissionen och medlemsstaterna om tillämpningen av miljöförvaltningssystemen i utvecklingssamarbetet.

efficiency of the EC's work in the field of development co-operation.
effektiviteten i EG: arbete på utvecklingssamarbetets område.

The Council also welcomes the intention to set immediate priorities for improving the management of development co-operation activities, as well as the emphasis upon partnership, ownership and participation.
Rådet välkomnar även avsikten att omedelbart prioritera ledningen av insatserna för utvecklingssamarbete samt betoningen på partnerskap, ökat egenansvar och deltagande.

The EU has already allocated around €700 million per year through Member State and Commission development co-operation programmes to energy.
Inom ramen för medlemsstaternas och kommissionens program för utvecklingssamarbete har EU redan avsatt cirka 700 miljoner euro per år för energifrågor.

Beyond development co-operation, our objective must be to integrate these countries in the world economy
Förutom samarbete för utveckling bör vårt mål vara att integrera dessa länder i världsekonomin

Development co-operation activities must be framed in the context of local/ national structures,
Aktiviteter inom utvecklingssamarbetet måste definieras inom ramen för lokala/nationella strukturer, processer och kapaciteter

Ensure that development co-operation projects and programmes are consistent with the wider policy framework, and/or changes are made for supportive policies and laws.
Se till att projekt och program inom utvecklingssamarbetet är förenliga med de bredare politiska ramarna eller att det görs ändringar för understödjande politik och lagstiftning.

The Council welcomes the working document"EC Economic and Development Co-operation: Responding to the New Challenges of Climate Change" prepared by the Commission.
Rådet välkomnar det arbetsdokument"EC Economic and Development Co-operation: Responding to the New Challenges of Climate Change" som kommissionen har tagit fram.

Co-ordination within the Community on environmental issues that are related to development co-operation takes place regularly at the Council level and through informal meetings of development and environment experts.
Samordning inom gemenskapen om miljöfrågor som sammanhänger med utvecklingssamarbete äger regelbundet rum på rådsnivå och genom informella möten mellan utvecklings- och miljöexperter.