DEVELOPMENTAL DELAY in Dutch translation

• ontwikkelingsachterstand
• vertraging in de ontwikkeling
• ontwikkelingsvertraging
• vertraagde ontwikkeling

Examples of using Developmental delay in English and their translations into Dutch

nasal hypoplasia, and developmental delay.
nasale hypoplasie, en ontwikkelingsachterstand.

Lesch-Nyhan disease is only suspected when developmental delay is combined with evidence for overproduction of uric acid or self-injurious behavior.
Aan de ziekte van Lesch-Nyhan wordt pas gedacht als de vertraagde ontwikkeling samengaat met een overproductie van urinezuur of zelfverwonding.

most people with Aicardi syndrome experience significant developmental delay and moderate to severe mental retardation.
ervaren de meeste mensen met syndroom Aicardi significante ontwikkelingsvertraging en zich aan strenge geestelijke vertraging matigen.

50% of children experience epilepsy-related comorbidities, such as developmental delay and autism.
50% van de kinderen ervaart epilepsie-gerelateerde comorbiditeiten, zoals ontwikkelingsachterstand en autisme.

When treating pregnant women with adrenergic blockers, consequences in the form of heart defects, developmental delay, etc.
Bij de behandeling van zwangere vrouwen met adrenerge blokkers zijn gevolgen in de vorm van hartafwijkingen, vertragingen in de ontwikkeling, enz.

post-natal developmental study, slight developmental delay was seen in offspring at the mid- and high-doses.
postnatale ontwikkelingsonderzoek werd een geringe ontwikkelingsachterstand gezien bij nakomelingen bij de gemiddelde en hoge doses.

In mild Canavan disease, there can be mild developmental delay, problems with speech
In geval van milde Canavan-ziekte kan er sprake zijn van een milde ontwikkelingsachterstand, spraakproblemen of prestatieproblemen op school,

Developmental delay is noted from infancy
Een ontwikkelingsachterstand wordt opgemerkt vanaf de eerste levensjaren

Clinical manifestations due to secondary complications past early infancy include learning and language problems and a gross motor developmental delay.
Klinische verschijnselen als gevolg van secundaire complicaties na de vroege kindertijd omvatten leer- en taalproblemen en een ontwikkelingsachterstand in de grove motoriek.

In the severe form, patients have severe hypotonia, developmental delay and other neurologic impairments,
PatiŽnten met de ernstige vorm vertonen ernstige hypotonie, ontwikkelingsachterstand en andere neurologische beperkingen,

there is a constellation of symptoms that include developmental delay, osteoporosis(thin bones),
Er is een constellatie van symptomen die vertraging in de ontwikkeling omvatten, osteoporose(dunne botten),

AGAT deficiency is characterized by global developmental delay, appearing in infancy,
AGAT-deficiŽntie wordt gekarakteriseerd door algemene ontwikkelingsachterstand die verschijnt in de zuigelingentijd

Children with Asperger syndrome differ from children with other developmental delay related disorders by one factor- they have little
De kinderen met syndroom Asperger verschillen van kinderen met andere ontwikkelingsvertraging verwante wanorde door één factor- zij hebben weinig of geen taalvertraging

have potentially life-threatening ketoacidosis and/or hyperammonemia, and developmental delay and intellectual deficit,
hebben potentieel levensbedreigende ketoacidose en/of hyperammoniŽmie, vertraging in de ontwikkeling en intellectuele tekorten,

deafness, developmental delay, and a thick calvarium.
doofheid, ontwikkelingsachterstand en een dik schedeldak.

failure to thrive, developmental delay, and recurrent seizures at an early age in severely affected patients.
slecht gedijen, ontwikkelingsvertraging en terugkerende aanvallen op jonge leeftijd bij ernstig getroffen patiŽnten.

pervasive developmental disorder, or developmental delay.
pervasieve ontwikkelingsstoornis, of vertraging in de ontwikkeling.

whereas common presenting symptoms in infancy such as developmental delay and hypotonia are unspecific.
de symptomen die gangbaar zijn tijdens d zuigelingentijd, zoals vertraagde ontwikkeling en hypotonie, niet specifiek zijn.

At high doses in rats, saxagliptin caused reduced ossification(a developmental delay) of the foetal pelvis
Bij hoge doses bij ratten veroorzaakte saxagliptine verminderde botvorming(een vertraging in de ontwikkeling) van het foetale bekken

indicating developmental delay.
die duiden op vertraging in de ontwikkeling.