Examples of using Developmental delay in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Patients show developmental delay, hypotonia, mild facial dysmorphism,
Les patients présentent any other person taking care of a child with a deficiency or a developmental delay.
toutes personnes qui s'occupe d'un enfant avec une déficience, un retard du développement.anyone taking care of a child with a deficiency or a developmental delay.
toutes personnes qui s'occupe d'un enfant avec une déficience, un retard du développement.seizures, developmental delay, alopecia, and coma.
fertility study, reduced growth and a developmental delay were observed at 18 mg/kg/day 9 times the MRHD on a mg/m2 basis.
la fertilité chez le rat, on a observé un ralentissement de la croissance et un retard du développement à 18 mg/kg/jour 9 fois la DMRH en mg/m2.who are at risk of developmental delay.
présentant un risque grave de retard du développement.The ARISk Test is a genetic test designed to identify the risk of autism spectrum disorder(ASD) in children who have signs of developmental delay, a clinical suspicion of autism,
Le Test ARISk est un test génétique conçu pour évaluer risque d'autisme chez For example, Victoria provides specialist support to families with children that have a disability or developmental delay, including special education,
Par exemple, l'État du Victoria offre un soutien professionnel aux familles dont l'enfant est handicapé ou présente un retard de développement, y compris à l'éducation spécialisée,For children, the 2006 Health Survey found that up to 3 per cent of 0-10- year-olds had been diagnosed with a disability such as developmental delay, and/or impairment that required the use of special equipment or limited mobility.
En ce qui concerne les enfants, l'enquête sanitaire Among the complex disabilities of these children include a general developmental delay, inter alia,
Parmi les insuffisances It is important for parents to know that a developmental screening is just one step toward determining whether their child may have a developmental delay and does not mean their child will receive special services without their permission.
Il est important que les parents sachent qu'un dépistage injuries and burns and developmental delay.
for children with brain conditions such as cerebral palsy or developmental delay.
maladies du cerveau comme la paralysie cérébrale ou qui ont un retard de développement.hypotonia at birth, developmental delay, connective tissue defect
hypotonie à la naissance, retard de développement, malformations du tissu conjonctif,vision problems, developmental delay, mental retardation,
problèmes oculaires, retard de développement, Childhood(ALSPAC) suggest that there is no association between developmental delay, adverse neurological developmental outcomes
suggèrent qu'il n'existe pas Developmental delays(speech, motor skills, intellectual);
Qui accusent un retard de développement(parole, habiletés motrices ou intelligence);Does your child have developmental delays?
Votre enfant a-t-il un retard de développement?I know you have had your hands full with his developmental delays.
Je sais que tu étais très occupée avec son retard de développement.Without routine primary care screening, significant developmental delays will not be identified, and children won't receive vital early intervention.
Sans dépistage systématique en première ligne, on ne diagnostiquera pas les graves retards de développement, et les enfants ne recevront pas d'interventions précoces essentielles.
