DIFFERENT EXPECTATIONS in Dutch translation

• andere verwachtingen
• verschillende verwachtingen
• uiteenlopende verwachtingen

Examples of using Different expectations in English and their translations into Dutch

photographer always have different expectations.
fotograaf hebben altijd andere verwachtingen.

All those 100,000 guests we receive every year come here with different expectations.
Die 100 gasten die we jaarlijks ontvangen, komen hier allemaal met verschillende verwachtingen.

And that's all that it will ever be, so if you had different expectations, please adjust them.
En dat is alles wat het ooit zal zijn. Als je andere verwachtingen hebt stel ze alsjeblieft bij.

for all of us had quite different expectations.
ook wij hadden heel andere verwachtingen.

motivate a workforce that has increasingly different expectations.
een personeelsbestand motiveren dat steeds vaker andere verwachtingen heeft.

learning to truly love another person who may have very different expectations and needs?
leren echt hou van een andere persoon die heel andere verwachtingen en behoeften wellicht?

It's not that the stuff on display here is very bad or something but I had different expectations.
Niet dat het geboden materiaal nu zo slecht is maar ik had andere verwachtingen.

do they maybe not want a dog at all or have different expectations of a dog.
willen zij eigenlijk geen hond of hebben zij misschien hele andere verwachtingen van een hond.

Because every guest has different expectations, the work has a lot of variety and challenge.
Daar iedere gast een andere verwachting heeft, blijven de werkzaamheden zeer gevarieerd en uitdagend.

Here again, the Member States have different expectations as to the Union's role.
Ook hier blijkt dat de lidstaten verschillende verwachtingen hebben omtrent de rol van de Unie.

Employees have different expectations and levels of confidence about what they are capable of doing.
Werknemers hebben verschillende verwachtingen van waartoe zij in staat zijn, en hebben verschillende niveaus van vertrouwen over waartoe zij in staat zijn.

If you have different expectations about certain things this may lead to friction
Als je afwijkende verwachtingen hebt van elkaar leid dat tot spanningen en botsingen

Our different expectations and conditions were expressly taken into account,
Onze verschillende verwachtingen en voorwaarden werden nadrukkelijk in overweging genomen,

Cablescan recognise that each customer has different expectations so this is an important part of project launch.
Cablescan erkent dat elke klant een verschillend verwachtingspatroon heeft. Dit is een belangrijk onderdeel als een project start.

Given his enormous empire, Alexander the Great had to meet a lot of different expectations and requirements.
Omwille van zijn enorme rijk moest Alexander de Grote voldoen aan heel wat verschillende verwachtingen en voorkeuren.

are able to reconcile these different expectations.
zijn wij in staat aan de verschillende verwachtingen te voldoen.

After all, for children to quickly light up different expectations and go out just as quickly.
Immers, voor de kinderen om snel oplichten verschillende verwachtingen en gaan net zo snel.

However, the absence of after-sale services would not in itself be considered unfair unless the trader's conduct would lead the average consumer to have materially different expectations about the after-sale service available.
Het ontbreken van klantenservice op zich wordt echter niet als oneerlijk beschouwd, tenzij het gedrag van de handelaar de consument wezenlijk andere verwachtingen zou geven over de aangeboden klantenservice.

I understood that there are different expectations regarding the experience
Ik heb ontdekt dat er verschillende verwachtingen zijn met betrekking tot de ervaring

that we all have different expectations of India and we want to include these expectations in the free trade agreement.
dat we allemaal verschillende verwachtingen tegenover India hebben en dat we deze verwachtingen willen opnemen in dit vrijhandelsakkoord.