DIFFERENT EXPECTATIONS in Swedish translation

• olika förväntningar
• andra förväntningar
• annorlunda förväntningar

Examples of using Different expectations in English and their translations into Swedish

Today the majority of these people claim that at that time the restoration of Latvian independence them centered entirely different expectations and the future they waited very different than it is now.
Idag majoriteten av dessa människor hävdar att på den tiden återställandet av Lettlands självständighet dem centrerade helt olika förväntningar och framtiden väntade de mycket annorlunda än det är nu.

and, lastly, the different expectations of users.
slutligen användarnas olika förväntningar.

JS: People bring such different expectations to a movie theatre
JS: Människor kommer med så olika förväntningar till ett biografrum eller en vit kub,

evaluating projects that involve many players at different levels who have different expectations linked to multisectoral-
utvärdera projekt som omfattar många aktörer på olika nivåer med olika förväntningar kopplade till tvärsektoriella

if you travel in a group where you have different expectations for your holiday.
du är mer bort med olika förväntningar på semester.

put together taking into account the different expectations of our holidaymakers.
där hänsyn är tagen till olika gästers förväntningar.

In the EESC's view, social innovation financing must include the full range of funding sources- from grants to investments- with different expectations of return, taking into account the existing business models of social entrepreneurs.
EESK anser att finansiering av social innovation måste inkludera en bredd av finansieringskällor- från bidrag till investeringar- med olika krav på avkastning, där det sociala och idéburna företagandets affärsmodeller beaktas.

misleading consumers having different expectations.
vilseleda konsumenter med olika förväntningar.

Have different expectation of sanitary facilities for a campsite.
Har olika förväntningar på sanitära anläggningar för en campingplats.

I had a different expectation.
Jag hade en annan förväntan.

Politicians have different expectations: some want more Europe, some less.
Politiker har olika förväntningar: en del vill ha mer EU, andra mindre.

Intra-personal role conflict occurs when an individual in one role believes that others have many different expectations for him/her in regards to that role.
Den andra formen av rollkonflikt är intra-rollkonflikten, vilken innebär att en person i en och samma roll möter flera olika förväntningar om vad som är dennes rätta rollbeteende.

each one requiring different information and with different expectations, the administrative burden for enterprises can be high.
som begär olika uppgifter och har olika förväntningar, kan den administrativa bördan bli stor för företagen.

As a gym owner and head coach, Omar gets to meet people with very different expectations. Many of them wants him to help them, with more or less everything.
Som klubbledare får Omar träffa folk med olika förväntningar, och de flesta vill ha hans hjälp med väldigt mycket.

In the EESC's view, social innovation financing must include the full range of funding sources- from grants to investments- with different expectations of return, taking into account the existing business models of social entrepreneurs.
EESK anser att finansiering av social innovation måste inbegripa samtliga finansieringskällor- från bidrag till investeringar- med olika utsikter till avkastning, samt ta hänsyn till de sociala entreprenörernas befintliga företagsmodeller.

on all the contributions received, seeking to find a balance between the different expectations of the countries consulted.
har kommissionen utgått ifrån samtliga bidrag och försökt att uppnå balans mellan de olika ländernas förväntningar.

the Council has the task of seeking to realise and harmonise many different expectations.
rådet uppgiften att försöka uppfylla och harmonisera många olika förväntningar.

Citizens, industry and NGOs have therefore been waiting for this important proposal for a long time, with a lot of- different- expectations.
Medborgare, industrin och icke-statliga organisationer har alltså väntat länge och haft många olika förväntningar på det här viktiga förslaget.

The result showed that companies are aware of differences between different generations expectations and work actively with employer branding in order to fulfil the employees psychological contract.
Resultatet visade att företagen är medvetna om skillnader som finns mellan olika generationers förväntningar och arbetar aktivt med employer branding för att kunna uppfylla medarbetarnas psykologiska kontrakt.

And for that matter This might mean you both have different lifestyle expectations.
Och för den delen Detta kan betyda att du har båda olika livsstils förväntningar.