DIFFERENT WHEN YOU in Dutch translation

• anders als je

Examples of using Different when you in English and their translations into Dutch

Was I any different when you taught me?
Was ik verschillend toen je mij opleidde?

Whose ass is getting fired. Maybe it looks different when you're the one.
Misschien zie je het anders als jij ontslagen wordt.

You look different when you sleep.
Je ziet er anders uit als je slaapt.

You sounded different when you had a mustache.
Jij klonk anders toen je een snor had.

It's… different when you see a friend go through this.
Het is… anders wanneer je een vriendin dit ziet doormaken.

Did that mean something different when you were born?
Betekende dat iets anders toen je werd geboren?

It's different when you're married.
Het is anders, wanneer je getrouwd bent, nietwaar.

It's different when you got a girl, though.
Het is anders wanneer je een meisje hebt.

He's different when you're around. He's better.
Hij is anders als jij erbij bent, hij is beter.

Things look different when you walk.
Het ziet er anders uit als je loopt.

You must look very different when you're working.
Je ziet er vast anders uit als je werkt.

Well yeah but it's different when you're famous.
Ja, maar het is anders wanneer je beroemd bent.

You look different when you sleep. Hey.
Hé. Je ziet er anders uit als je slaapt.

But it is different when you look at the cover of the'Bottomless Armageddon' album.
Maar het wordt anders als je het hoesje van de cd‘Bottomless Armageddon' bekijkt.

Yet it is a little bit different when you read that the winner had deployed 190 yearlings.
Toch wordt het een ietsje anders als je leest dat de winnaar 190 jaarlingen had ingezet.

Is it different when you see the consequences of your betrayal? Oh, Allomere?
Allomere, is het anders als je de gevolgen van je verraad ziet?

Who the guy is and what he's done. It's just different when you know for a fact.
Het is anders als je weet wie het is en wat hij heeft gedaan.

Maybe it's different when you actually have a penis in there.
Een penis in hebt, dat het intenser is. Misschien is het anders als je er echt.

However, it's different when you are downloading the song from a torrent website for example.
Dit is anders wanneer je het liedje downloadt via bijvoorbeeld een torrentwebsite.

That might be different when you stay at home in your garden:
Dit is volledig anders als u rustig thuis blijft: