DIFFERENT WHEN YOU in Swedish translation

• annorlunda när man
• annat när man

Examples of using Different when you in English and their translations into Swedish

What was different when you came back from the hospital?
Vad var annorlunda när du kom tillbaka från sjukhuset?

You're different when you talk to Sydney.
Du är annorlunda när du pratar med henne.

You're different when you talk to them.
Du är annorlunda när du pratar med dem.

Is it different when you're in love?
Är det annorlunda när du är kär?

It will be different when you are healthy as opposed to sick.
Det kommer att bli annorlunda när du är frisk i motsats till sjuk.

Did you notice anything different when you logged in to Mynewsdesk today?
La du märke till något nytt när du loggade in på Mynewsdesk i dag?

The look is a bit different when you log in to the administrator account.
Utseendet är lite annorlunda då du loggar in på administratörskontot.

They don't act much different when you're hunting'em.
De beter sig inte så olikt när man jagar dem.

Why is your voice different when you sing?
Varför låter din röst så annorlunda när du sjunger?

It's just different when you know for a fact who the guy is
Det är annorlunda när man vet säkert vem den skyldige är

But the oil smells different when you warmed it over 250 degrees- a bit burnt as well.
Men oljan luktar annorlunda när man värmt den över 120 grader- lite bränt liksom.

You have this idea that your life will automatically be different when you grow up.
Man har en idé om att livet automatiskt kommer att bli annorlunda när man växer upp.

interesting the missing word can be different when you happen to reload the same saying again in another set.
intressant det ord som saknas kan vara annorlunda när man råkar ladda om samma säger på nytt i en annan uppsättning.

Your face is very different when you don't smile,
Ditt ansikte är mycket annorlunda när du inte ler,

So why should it be any different when you are playing an online slot machine?
Så varför skulle det vara annorlunda när du spelar på en spelautomat på nätet?

why should it be any different when you fly?
Varför ska det vara annorlunda när du flyger?

Human Resources has already started letting some of the staff go… so it will be a lot different when you get back.
Personalavdelningen har redan börjat avskeda folk- så det blir annorlunda när du kommer tillbaka.

All horses are different, when you come with your horse we go through the horse together
Alla hästar är olika, när du kommer med din häst, går vi genom hästen tillsammans

You look different when you sleep.
Du ser annorlunda ut när du sover.

Looks different when you stop.
Det ser annorlunda ut när man stannar.