DIFFERING NATIONAL in Dutch translation

• verschillende nationale
• uiteenlopende nationale
• afwijkende nationale

Examples of using Differing national in English and their translations into Dutch

services compatible with differing national specifications and unusual testing,
diensten in overeenstemming te brengen met afwijkende nationale specificaties en ongebruikelijke beproevings-,

D The existence of differing national legislation makes for protectionist barriers which interfere with free competition and the free movement
D Het bestaan van uiteenlopende nationale wetgevingen leidt tot beschermende belemmeringen die het vrije spel van de concurrentie in de weg staan

where the transposition is distorted by differing national interpretations as well as by the widespread currency of derogations and exemptions.
de omzetting wordt verstoord door verschillende nationale interpretaties en het op grote schaal voorkomen van derogaties en ontheffingen.

sponsorship ideas is often constrained by differing national regulations.
aan sponsoring te doen wordt vaak door uiteenlopende nationale regelingen beknot.

ttre conflict raürich arose between differing national and localgcnrernment pclicies.
in de tweede plaats het konflikt dat ontstond tussen verschillende nationale en lokale regeringsbeleidsvormen.

here 15 different administrations with differing national responsibilities are called upon to act as if they were one when applying the one customs law and the common tariff.
het gemeenschappelijk douanetarief 15 verschillende administraties met uiteenlopende nationale verantwoordelijkheden als één enkele administratie handelen.

the main divergences between the Member States result from the differing national law and not from corporate governance codes,
is namelijk gebleken dat de belangrijkste verschillen tussen de lidstaten in uiteenlopende nationale wetgevingen wortelen en dat de codes er

With this approach, Member States would be able to implement the Directive's requirements with their own detailed rules which respected their differing national systems and traditions.
Door middel van deze aanpak zouden de Lid-Staten in staat zijn de vereisten van de richtlijn te zamen ten uitvoer te leggen met hun eigen gedetailleerde voorschriften die hun uiteenlopende nationale stelsels en tradities weerspiegelen.

inter-regional co-operation, within the framework of differing national laws and procedures.
interregionale samenwerking als gevolg van de uiteenlopende nationale rechtsstelsels en procedures.

However differing national practices make such transparency difficult to achieve and the Commission,
Door de uiteenlopende nationale praktijken is het evenwel moeilijk een dergelijke doorzichtigheid te bereiken

The maintenance of differing national regulations regarding the reserved area leads to a situation where the Internal Mainternal market still has to be completed as regards the freedom to provide services and freedom of establishment.
Handhaving van afwijkende nationale voorschriften ten aanzien van het voorbehouden gebied leidt tot een situatie waarin de interne markt op het gebied van het vrij verrichten van diensten en de vrije vestiging nog moet worden voltooid.

This form of tourism is hampered by differing national laws in areas such as the registration of recreational craft,
Belemmering vormen de onderling uiteenlopende nationale wetgevingen, bijvoorbeeld voor de registratie van pleziervaartuigen, vaarbewijzen, veiligheids- en fiscale maatregelen,

There are differing national laws with the aims of protecting the health of consumers
Er bestaan in de lidstaten verschillende wettelijke regelingen ter bescherming van de gezondheid van de consument

military aerospace markets are constrained by differing national defence and procurement regulations.
ruimtevaartproducten allerlei restricties die samenhangen met de van land tot land verschillende nationale regelgevingen inzake defensie en overheidsopdrachten.

local authorities encountered significant difficulties when trying to implement programmes for territorial cooperation because of differing national laws and procedures
met name de regionale en lokale autoriteiten ondervonden aanzienlijke moeilijkheden bij de uitvoering van programma's voor territoriale samenwerking wegens verschillende nationale wetten en procedures

The advent of the internet and the rapid growth of on-line gambling opportunities combined with the considerably differing national regulations have resulted not only in an increasing legal offer of gambling services in certain Member States
Door de komst van internet en door de snelle groei van onlinegokmogelijkheden in combinatie met sterk uiteenlopende nationale regelgevingen is niet alleen het legale aanbod aan gokdiensten in bepaalde lidstaten toegenomen, maar heeft zich ook

it was evident that differing national practice makes it necessary to allow reporting according to current national definitions for a period of five years,
was men het erover eens dat gezien de verschillende nationale methoden, gedurende een periode van vijf jaar de momenteel gebruikte nationale definities mogen worden gerapporteerd,

He also mentioned certain specific aspects, such as the differing national practices regarding worker participation, negotiation
Daarna laat hij een aantal specifieke punten van het advies de revue passeren, zoals de uiteenlopende nationale tradities op het gebied van medezeggenschap,

inter-regional co-operation within the framework of differing national laws and procedures,
te beheren in het kader van de verschillende nationale rechtsstelsels en procedures,

managing actions of territorial cooperation within the framework of differing national laws and procedures.
territoriale samenwerking uit te voeren en te beheren, in het kader van de verschillende nationale rechtsstelsels en procedures.