DIFFICULT TO SOLVE in Dutch translation

• moeilijk op te lossen
• moeilijk oplosbaar
• lastig op te lossen

Examples of using Difficult to solve in English and their translations into Dutch

the second one is rather difficult to solve, even for a conscientious administrator.
de tweede is vrij lastig op te lossen, zelfs voor voorzichtige beheerders.

This patience is difficult to solve. With some experience you can solve many of the deals, especially if you use the
Dit patience-spel is niet bepaald eenvoudig om op te lossen. Maar als u enige ervaring hebt kunt u vele delingen oplossen.

have problems which are much more difficult to solve; in particular the problem of their awareness of their own identity
de integratie is bevorderd, staan voor veel moeilijker op te lossen problemen, met name wat betreft de bewustwording van de eigen identiteit

Many students find it difficult to solve calculus problems.
Veel studenten vinden het moeilijk om calculus problemen op te lossen.

A: It is not difficult to solve this problem.
Het is niet moeilijk om dit probleem op te lossen.

Its indeed very difficult to solve this but certainly not impossible.
Het is echter heel erg moeilijk om dit alsnog op te lossen, maar niet onmogelijk.

Some things can be difficult to solve, but nothing is impossible.
Sommige dingen kunnen lastig zijn om op te lossen, maar niets is onmogelijk.

is often difficult to solve.
dat vaak moeilijk is te verhelpen.

They can become evenmore difficult to solve, especially whenfamilies break up,
Het kan zelfs nog moeilijker worden deze op te lossen wanneer menmet twee of meer rechtssystemen temaken heeft,

It somehow seems incredibly difficult to solve the problems and make sure that the rights of our citizens are adequately protected.
Op de een of andere manier blijkt het ongelooflijk moeilijk de problemen op te lossen en ervoor te zorgen dat de rechten van onze burgers afdoende worden beschermd.

This issue might, in fact, be difficult to solve, because there is a fundamental difference of opinion between us and Russia.
Die kwestie is misschien ook moeilijk op te lossen, omdat er een fundamenteel verschil van mening is tussen ons en Rusland.

The problem of waste storage is also extremely difficult to solve, as this in turn gives rise to the problem of waste treatment.
Ook het opslagprobleem is uiterst moeilijk op te lossen, en dat probleem leidt dan weer tot het probleem van de afvalbehandeling.

random crimes such as this are fairly difficult to solve.
op het verkeerde moment. Misdaden zoals deze zijn erg moeilijk op te lossen.

A lemma on its own is difficult to solve because the solution changes dependent upon whether or not the subsequent proposition is auxiliary or subsidiary.
Een stelling op zichzelf is moeilijk op te… lossen, omdat de oplossing verandert naargelang… de daaropvolgende voorstelling ofwel een hulpmiddel is, ofwel een afgeleide.

A lemma on its own is difficult to solve because the solution changes… dependent upon whether
Een losstaand hoofdwoord is moeilijk op te lossen omdat de uitkomst verandert afhankelijk van het feit

Normally this is somewhat difficult to solve this problem.
Normaal gesproken is dit enigszins moeilijk om dit probleem op te lossen.

Well, it is not difficult to solve this problem.
Goed, is het niet moeilijk om dit probleem op te lossen.

It seems to be difficult to solve the problem of overeating.
We slagen er blijkbaar moeilijk in om het probleem van overeten op te lossen.

Sometimes it is difficult to solve it, but it is possible.
Soms is het moeilijk om het op te lossen, maar het is mogelijk.

Why, despite all our prosperity, our social problems remain difficult to solve?
Waarom wij ondanks al onze welvaart onze maatschappelijke problemen moeilijk kunnen oplossen?