DIFFICULT TO SOLVE in French translation

Machine learning methods are often used to solve problems that are too difficult to solve directly.

Les systèmes d'apprentissage automatique sont utilisés par les chercheurs pour trouver des solutions à des problèmes qui sont trop difficiles à solutionner directement.

ethical problems which are difficult to solve.

éthiques inédits, bien difficiles à résoudre20.

The other issue was somewhat more difficult to solve: when the sabots left the barrel they were still going quite fast, and presented a danger

Le second problème était plus difficile à résoudre: quand les sabots quittaient le canon, ils allaient toujours assez vite et pouvaient rebondir(en tir allongé),

this marked fraternal tendency, the problem is very difficult to solve since, in this domain, the inflexible nature of the profession of Faith precludes any agreement based on compromise.

le problème est très difficile à résoudre, car, dans ce domaine, on se heurte à la nature inflexible de la profession de Foi qui exclut l'application de tout compromis en vue d'une entente.

it could subsequently generate greater problems that would be even more difficult to solve.

elle créera à l'avenir des problèmes plus graves qui seront encore plus difficiles à régler.

The workshop recognized that it was difficult to solve the eutrophication problem in Europe because it was closely linked to agriculture

Les participants ont reconnu que le problème de l'eutrophisation était difficile à résoudre en Europe parce qu'il était étroitement lié à l'agriculture

Our problems are particularly difficult to solve due to a combination of adverse factors that deserve an approach from the international community that is more systematic,

Nos problèmes sont particulièrement difficiles à résoudre pour tout un ensemble de facteurs négatifs qui méritent d'être analysés par la communauté internationale d'une manière plus systématique,

If a problem is difficult to solve through discussion and new strategies from the office,

Si un problème est difficile à résoudre par la discussion et de nouvelles stratégies provenant du bureau,

one of the most difficult to solve.

l'un des plus difficiles à résoudre.

which made the integration problem extremely difficult to solve.

le problème d'intégration est extrêmement difficile à régler.

is much more difficult to solve.

est par conséquent beaucoup plus difficile à résoudre que ce dernier.

including those which would be difficult to solve under any system of government,

y compris ceux qui seraient difficiles à résoudre dans un autre système de gouvernement,

Moreover, this sort of treatment can turn a so called simple curvature which only causes aesthetic inconvenience into a more serious problem which sometimes can be difficult to solve surgically.

En plus, dans certains cas, un traitement pareil pourrait transformer cette soi-disant incurvation simple, ce défaut esthétique, en un problème grave qu'il serait extrêmement difficile à résoudre, même par une intervention chirurgicale.

ECDSA is built on the principle that it is difficult to solve for the discrete logarithm of a random elliptic curve when its base is known,

ECDSA repose sur le principe qu'il est difficile de résoudre le logarithme discret d'une courbe elliptique aléatoire lorsque sa base est connue,

with so many moving parts that it will be difficult to solve the censorship problem in the short term,

avec tant de parties en mouvement qu'il sera difficile de résoudre le problème de la censure à court terme,

it would be very difficult to solve the problems in the public sector adding that government expertise would be necessary to achieve the goals.

il sera très difficile de résoudre les problèmes dans le secteur public, car il faudra avoir recours au savoir-faire gouvernemental pour atteindre les objectifs.

getting more and more difficult to solve.

devient de plus en plus difficile à régler.

are rather weak, making it difficult to solve the challenge of informal employment as well as the elimination of corruption.

comme étant plutôt faibles, ce qui rend difficile la résolution du défi de l'emploi informel ainsi que l'élimination de la corruption.

on the pretext that it was difficult to solve a problem affecting the very bases of the education system.

prétextant qu'il était difficile de résoudre ce problème qui touche aux fondements du système éducatif.

as a special law, which to a certain extent makes it difficult to solve problems faced by Roma in their territories and under their competence.

de sorte qu'il est dans une certaine mesure difficile de résoudre les problèmes auxquels doivent faire face les Roms sur leur territoire et dans les limites de leurs compétences.