DIRECT QUESTION in Dutch translation

• directe vraag
• rechtstreekse vraag
• direct antwoord

Examples of using Direct question in English and their translations into Dutch

the father asked Jesus a direct question about Buddha, and he received a direct reply.
in aanwezigheid van zijn zoon, Jezus een rechtstreekse vraag over Boeddha, en hij kreeg een rechtstreeks antwoord.

If you don't mind, I would like to ask your client a direct question.
Als u 't niet erg vindt, stel ik uw cliënt 'n directe vraag.

the father asked Jesusˆ a direct question about Buddhaˆ, and he received a direct reply.
in aanwezigheid van zijn zoon, Jezus een rechtstreekse vraag over Boeddha, en hij kreeg een rechtstreeks antwoord.

In a secure hospital no-one should ever give him an instant answer to a direct question.
In een hospitaal mag men hem nooit onmiddellijk antwoorden op een directe vraag.

I should also like to address a direct question to the Commissioner, however,
Tevens zou ik een vraag rechtstreeks aan de commissaris willen stellen,

Can I put a very direct question to the Commission, and possibly also to the rapporteur?
Mag ik rechtstreeks een vraag stellen aan de Commissie, en zo mogelijk ook aan de rapporteur?

A further direct question here is: why has the Commis sion not
Een verdere directe vraag in dit verband is waarom de Commissie niet om stemming verzoekt in de Raad,

I want to put a direct question to Commissioner Byrne.
wil ik graag een rechtstreekse vraag richten tot commissaris Byrne.

You keep your coal-miner-loving mouth shut. Unless she asks you a direct question.
Tenzij ze je een directe vraag stelt, hou je je koolmijnen-lieverd mond dicht.

I am delighted that he replied so clearly to my direct question concerning sanctions
Het verheugt mij zeer dat hij zo duidelijk geantwoord heeft op mijn rechtstreekse vraag over de sancties en meedeelde

Forced to reply to a direct question, the Stalinist bureaucracy chose the worst way:
Genoopt tot een antwoord op een rechtstreekse vraag, kiest de stalinistische bureaucratie de slechtste weg;

There was a very clear and direct question on this to the Council from Mrs Sargentini, on what had been done by the Spanish Presidency during this period
Mevrouw Sargentini heeft de Raad hierover een heel duidelijk en heel directe vraag gesteld: wat is gedurende het Spaanse voorzitterschap gerealiseerd

I am not going to make a statement, but rather I am going to put a clear and direct question: do you believe that the decisions taken in Spain with regard to illegal immigration make a negative
Ik wil geen verklaring afleggen, maar u een duidelijke, directe vraag stellen: bent u van mening dat de beslissingen die in Spanje genomen zijn met betrekking tot de illegale immigratie een

I find I should firstly respond to a very direct question from Mr Pargneaux:
ik vind dat ik eerst moet reageren op een zeer directe vraag van de heer Pargneaux.

Direct questions, comments or concerns regarding the CASHapp mail.
Direct vragen, opmerkingen of problemen omtrent de CASHapp mailen.

Direct questions about what we can do for your event or organization?
Directe vragen over wat we kunnen doen voor uw evenement of organisatie?

For more information or direct questions please contact us.
Voor meer informatie of directe vragen neem dan contact met ons op.

Ask visitors direct questions about the ease of using your site.
Stel bezoekers directe vragen over het gemak van het gebruiken van je website.

Don't ask direct questions of them.
Stel geen rechtstreekse vragen aan hen.

Do you have direct questions to one of our installation experts?
Heeft u direct vragen aan een van onze montage-experts?