DIRECT QUESTION in Finnish translation

• suora kysymys
• suoran kysymyksen
• suoraa kysymystä
• suoria kysymyksiä

Examples of using Direct question in English and their translations into Finnish

And to the direct question“what to give you”,
Ja suoraan kysymykseen"mitä antaa sinulle",

the fact we are approving the research programme tomorrow- hopefully- I would like to ask the Commissioner a direct question.
käytävän keskustelun perusteella ja sen perusteella, että me hyväksymme tutkimusohjelman- toivottavasti- huomenna, kysyisin komission jäseneltä suoran kysymyksen.

Most importantly, time to understand what you call it, the hijackers because the direct question:"Do you want to redeem your car?
Mikä tärkeintä, aikaa ymmärtää, mitä te kutsutte sitä, kaappaajat koska suoran kysymyksen:"Haluatko lunastaa auton?

To answer a direct question, I do not believe that we shall tackle this matter successfully in the long term if we do not have access to a range of tools and a range of political initiatives.
Vastatakseni suoraan kysymykseen luulen, että emme selviä tästä pitkällä aikavälillä, jos käytettävissämme ei ole useita välineitä ja useita poliittisia panoksia.

if your kids ask a direct question, I'm not gonna lie to them.
lapsesi kysyvät suoran kysymyksen- en aio valehdella heille.

The silence of Mr. Barroso, on the very central and direct question on the Latsis Group and the EU relations,
Komission puheenjohtaja Barroso ei ole vastannut todella keskeiseen ja suoraan kysymykseen, joka koskee Latsis-yhtymää

respect this House by giving a direct answer to a direct question.
olisi antanut suoran vastauksen suoraan kysymykseen.

Now, in the presence of the son, the father asked Jesus a direct question about Buddha, and he received a direct reply.
Nyt isä esitti pojan läsnä ollessa Jeesukselle kiertelemättömän kysymyksen Buddhasta ja sai kiertelemättömän vastauksen.

His friends knew that in general conversation it was best to avoid asking him a direct question.
Hänen ystävänsä tiesivät, että yleinen keskustelu on parasta välttää pyytämällä häntä suoraan kysymykseen.

Moreover, even more seriously- and this is a direct question to Mrs Ashton- the operation called'Operation Europe' refers to the explicit intention to pursue, clearly attack
Lisäksi, ja mikä on vielä vakavampaa- ja tämä on suora kysymys korkealle edustajalle Ashtonille- operaatiossa nimeltä"Operaatio Eurooppa" viitataan selkeään aikomukseen vainota ihmisoikeusviranomaisia Euroopassa,

A direct question to you. We have been told that Mr Barroso was very proud that now the Commission is invited to this financial stability forum, but that although you were invited last week you did not go to that meeting.
Suora kysymys teille: meille on kerrottu, että puheenjohtaja Barroso oli hyvin ylpeä siitä, että komissio on nyt kutsuttu mukaan vakausfoorumiin mutta että te ette olisi osallistunut kokoukseen kutsusta huolimatta.

I am not going to make a statement, but rather I am going to put a clear and direct question: do you believe that the decisions taken in Spain with regard to illegal immigration make a negative or a positive contribution to the future creation of a common European immigration policy?
En anna lausuntoa, vaan aion esittää selkeän ja suoran kysymyksen: katsotteko laittomasta maahanmuutosta Espanjassa tehtyjen päätösten vaikuttavan joko kielteisesti tai myönteisesti yhteisen eurooppalaisen maahanmuuttopolitiikan luomiseen tulevaisuudessa?

I thank her for this very direct question, and I am going to try to structure my response around some points that all relate to European citizenship
Kiitän häntä tästä erittäin suorasta kysymyksestä ja yritän jäsentää vastaukseni tiettyjen sellaisten kohtien ympärille, jotka kaikki liittyvät EU:

a parliamentary sense- asked me a direct question in a speech which perhaps would have been better received in Berlin than in Paris or London.
henkilökohtaisessa merkityksessä- kysyi minulta suoran kysymyksen puheessa, joka olisi ollut ehkä parempi kuulla Berliinissä kuin Pariisissa tai Lontoossa.

may I point out that Mr Cunha did not put a direct question, but since I do not agree with his last statement I would like to make the following clear.
haluaisin kiinnittää huomionne siihen, että herra Cunha ei tosin tehnyt suoraa kysymystä, mutta koska en ole yhtä mieltä hänen viimeisestä toteamuksestaan, haluaisin selvittää seuraavan asian:

Well, direct questions always intimidate me.
Minun vuoroni. Suora kysymys.

All I need to do is ask direct questions and let him answer them.
Minun pitää vain kysyä suoria kysymyksiä ja antaa hänen vastata.

I have heard three direct questions that I would like to respond to as well as I can.
Olen kuullut kolme suoraa kysymystä, joihin haluaisin vastata kykyjeni mukaan.

And let him answer them. All I need to do is ask direct questions.
Minun pitää vain kysyä suoria kysymyksiä ja antaa hänen vastata.

I have a few direct questions for you, Minister.
Minulla on joitakin suoria kysymyksiä teille, arvoisa ministeri.