DIRECT QUESTION in Swedish translation

• direkt fråga
• rak fråga
• direkta fråga

Examples of using Direct question in English and their translations into Swedish

respect this House by giving a direct answer to a direct question.
respektera denna kammare genom att ge ett direkt svar på en direkt fråga.

Mr President, I asked a direct question to the Council and I would like an answer.
EN Herr talman! Jag ställde en fråga direkt till rådet, och jag skulle vilja ha ett svar.

The other direct question was from Ms McGuinness about the carrot-and-stick approach
Den andra direkta frågan ställdes av Mairead McGuinness om belöning och straff-metoden

Mr President, I would like to start by answering the direct question put to me by Mr Bokros.
Herr talman! Låt mig först svara på den direkta fråga som ställdes till mig av Lajos Bokros.

Next, Erandur, after the direct question of how he knows so many details about the temple,
Därefter kommer Erandur, efter den direkta frågan om hur han vet så många detaljer om templet,

On the direct question of Ellen DeGeneres about the wedding, the singer replied
På den direkta frågan om Ellen DeGeneres om bröllopet svarade sångaren

And to the direct question“what to give you”,
Och till den direkta frågan"Vad ska du ge",

I thank her for this very direct question, and I am going to try to structure my response around some points that all relate to European citizenship
Jag tackar henne för denna mycket direkta fråga och jag ska försöka strukturera mitt svar kring några punkter som alla gäller europeiskt medborgarskap

The silence of Mr. Barroso, on the very central and direct question on the Latsis Group
José Manuel Barrosos tystnad kring den mycket centrala och direkta frågan om Latsis-koncernen och EU:

for a Gentile's direct answer to a Jew's direct question is presumed to be a lie.
ickejuden nämnde det i förbigående('goj mesiah lefi tummo') och inte såsom svar på en direkt fråga.

I have three direct questions for you, Commissioner.
Jag har tre direkta frågor till er, herr kommissionär.

Direct questions about the possibilities for Sweden to export drinking water to other countries.
Men även mer direkta frågor om Sveriges möjligheter att exportera dricksvatten och vad det.

I'm gonna ask you some very simple and direct questions.
Jag kommer att ställa ett par enkla och raka frågor.

Closed-ended and direct questions at the beginning of the interview are not very helpful.
Slutna och direkta frågor i början av intervjun är inte särskilt hjälpsamma.

We're stuck together, so we're gonna ask each other a few direct questions.
Tillsammans så nu ska vi fråga varandra en del… raka frågor.

I would like to respond to two direct questions.
Jag vill svara på två direkta frågor.

Don't ask her direct questions.
Ställ inga direkta frågor.

And I would just like to ask you some direct questions.
Och jag vill bara ställa dig några direkta frågor.

Fails to provide direct answers to direct questions.
Inte kan lämna direkta svar på direkta frågor.

General rules for converting direct questions to indirect ones.
Allmänna regler för att konvertera direkta frågor till indirekta.