DIRECTLY CONCERNED in Dutch translation

• rechtstreeks betrokken
• direct betrokken
• rechtstreeks betrekking
• rechtstreeks te maken hebben
• direct betrokkenen
• rechtstreeks betrokkenen
• direct te maken hebben

Examples of using Directly concerned in English and their translations into Dutch

Such an EU framework will also boost acceptance among the public and the people directly concerned.
Een dergelijk EU-kader zal ook tot een groter draagvlak bij het publiek en de direct betrokkenen leiden.

accounting for some 50% of value-added by industry which will probably be most directly concerned.
goed voor zo'n 50% van de door de¡ndustrie toegevoegde waarde, zullen zeer direct betrokken zijn.

A paper has been drawn up by the Administration Directorate in collaboration with the other Commission departments directly concerned.
Er is dus een document opgesteld door het directoraat Administratie in samenwerking met de rechtstreeks betrokken diensten van de Commissie.

with immediate effect and published separately in a form more likely to be useful to those directly concerned.
verwijderd kunnen worden en afzonderlijk gepubliceerd kunnen worden in een vorm die voor de rechtstreeks betrokkenen praktischer is.

In this way a dose of hierarchical pressure is injected into a process that appears to have come to a standstill at times when those directly concerned see more problems than solutions.
Aldus staat er een dosis hiërarchische druk op het proces die verzanding voorkomt in tijden dat de direct betrokkenen meer problemen dan.

This has the advantage that appropriate measures reflecting their particular problems can, as far as possible, be formulated and implemented by those directly concerned.
Deze meervoudigheid heeft het voordeel dat passende maatregelen zoveel mogelijk kunnen worden uitgewerkt en toegepast door de direct betrokken instantie, naargelang van de probleemsituatie in kwestie.

shall also apply for public or private undertakings or bodies directly concerned.
de gebruikelijke controlemaatregelen ook gelden voor rechtstreeks betrokken openbare of particuliere ondernemingen of instanties.

other interested parties, which has allowed those most directly concerned to make their views known.
andere belanghebbenden voorafgegaan, waardoor de rechtstreeks betrokkenen hun mening kenbaar hebben kunnen maken.

It is the port operators and the authorities directly concerned who can best follow market trends.
Het zijn dan ook de havenbeheerders en de daarbij direct betrokken overheden die de marktontwikkelingen het beste.

Secondly, action on individual disputes concerning crossborder deliveries was normally taken by the enterprises directly concerned.
Als tweede valt te vermelden dat maatregelen inzake individuele geschillen betreffende grensoverschrijdende leveringen normalerwijs werden genomen door de rechtstreeks betrokken ondernemingen.

giving priority to respondents that are representative and directly concerned.
reacties op de raadplegingen, om prioriteit te geven aan vertegenwoordigers en rechtstreeks betrokkenen.

Action 2: Establish a framework for enforcement and problem-solving the national or regional authorities directly concerned within strict deadlines.
Actie 2: Er moet een kader worden vastgesteld voor tenuitvoerlegging en probleemoplossing rechtstreeks betrokken nationale of regionale autoriteiten worden opgelost.

According to the TEN financial rules, applications for funds are submitted to the Commission by the public or private enterprises or bodies that are directly concerned.
Volgens de financiële TEN-reglementering moeten aanvragen voor bijstand door direct belanghebbende openbare of particuliere ondernemingen of instellingen worden ingediend.

The two agreements that directly concerned us, and that we have analysed,
De twee overeenkomsten die ons rechtstreeks aanbelangden en die wij onderzocht hebben,

The German Bundesrat considered that only those Member States directly concerned by a particular tax ruling should participate in the information exchange.
De Duitse Bundesrat was van mening dat alleen de lidstaten die rechtstreeks betrokken zijn bij een bepaalde fiscale ruling, moeten deelnemen aan de informatie-uitwisseling.

The AEK Athens FC as well as the Slavia Prague have been directly concerned by these rules as they both belong to the same group Enic group.
De Atheense club AEK en Slavia Praag werden door dat besluit rechtstreeks getroffen omdat ze beide tot dezelfde groep(Enic) behoren.

Neither are they directly concerned in the educational ministry to the pilgrims of ascension on the architectural training spheres surrounding a constellation headquarters.
Evenmin zijn zij rechtstreeks betrokken bij het vormend dienstbetoon aan de pelgrims in opklimming op de architectonische opleidingswerelden die het hoofdkwartier van een constellatie omringen.

A radical change with regard to development is required from the countries directly concerned and from the financial institutions and donors.
De rechtstreeks betrokken landen enerzijds en de financiële instellingen en de donateurs anderzijds moeten hun houding ten opzichte van ontwikkeling totaal veranderen.

The European Foundation's task is not directly concerned with economic growth
De taak van de Europese Stichting is niet direkt gericht op ekonomische groei

Mrs Sigmund felt that the Committee had missed an opportunity to express its opinion on this subject which directly concerned the European citizen.
Mevrouw SIGMUND is van oordeel dat het Comité een uitgelezen kans voorbij heeft laten gaan om zich over een onderwerp uit te spreken dat de Europese burgers rechtstreeks aangaat.