DISPUTE SETTLEMENT PROCEDURE in Dutch translation

• geschillenregeling
• procedure voor geschillenbeslechting
• een procedure voor de beslechting van geschillen
• geschillenprocedure

Examples of using Dispute settlement procedure in English and their translations into Dutch

Dispute settlement procedures will be clarified and simplified in order to help in the recovery process.
Voor een vlottere terugvordering zullen de procedures voor geschillenbeslechting verduidelijkt en vereenvoudigd worden.

Furthermore, patent protection that functions effectively would simplify dispute settlement procedures and would reduce the administrative burden.
Verder zou een goed werkende octrooibescherming leiden tot vereenvoudiging van de procedures voor geschillenbeslechting en tot vermindering van de bestuurlijke last.

Mr Pellarini pointed and that a request to speed up dispute settlement procedures has also been made in the field of financial services.
De heer PELLARINI wijst erop dat op het gebied van de financiële dienstverlening een soortgelijk voorstel is gedaan met als doel een procedure voor snelle geschillenbeslechting in te voeren.

The EU will continue to urge both sides to resolve their differences through recently strengthened multilateral dispute settlement procedures.
De EU zal er bij beide partijen op aandringen hun twistpunten via de onlangs versterkte multilaterale procedures voor geschillenbeslechting op te lossen.

be agreed in detail, including dispute settlement procedures and authorised interlocutors48.
hierbij valt te denken aan zaken als procedures voor geschillenbeslechting en gemachtigde gesprekspartners48.

Whereas provision must be made for safeguards and dispute settlement procedures;
Overwegende dat in vrijwaringsbepalingen en in procedures voor de beslechting van geschillen dient te worden voorzien;

As you know, the WTO disputes settlement procedure is essential in ensuring that the multilateral trade system is secure and predictable.
Zoals u weet is het arbitragemechanisme van de WTO een essentieel onderdeel om de zekerheid en voorspelbaarheid van het multilaterale handelssysteem te waarborgen.

We welcome also the fact that it has been possible to reach agreement on the means to improve dispute settlement procedures.
Het geeft ons eveneens voldoening dat het mogelijk is geweest tot een overeenkomst te geraken over de middelen ter verbetering van de procedures tot beslechting van geschillen.

termination of international dispute settlement procedures in the area of common commercial policy.
de beëindiging van internationale procedures voor het beslechten van geschillen op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek.

If this issue were to lead to the introduction of trade sanctions, it would damage the credibility of not only the WTO disputes settlement procedure, but also to the TEP as a whole.
Mocht het toch tot handelssancties komen, dan zou niet alleen de geschillenregeling van de WTO maar het gehele Transatlantisch Economisch Partnerschap aan geloofwaardigheid inboeten.

other studies, and supporting the dispute settlement procedures.
andere studies en het ondersteunen van de procedures voor geschillenbeslechting.

Secondly, as part of the reform of the disputes settlement procedure, we recently submitted a proposal to the WTO in order to facilitate recourse to seeking compensation, as a real alternative to the retaliatory measures, in particular by providing for an arbitration mechanism on the amount of compensation.
Ten tweede: in het kader van de herziening van het arbitragemechanisme hebben wij de WTO onlangs een voorstel gedaan om gemakkelijker tot compensatie te kunnen overgaan bij wijze van reëel alternatief voor tegenmaatregelen op handelsgebied.

make them enforceable through effective dispute settlement procedures both in bilateral agreements as well as in multilateral legal frameworks.
het afdwingbaar maken ervan door middel van effectieve procedures voor geschillenbeslechting in zowel bilaterale overeenkomsten als multilaterale juridische kaders.

EU products is quite unacceptable; this will damage the credibility of not only the WTO disputes settlement procedure, but also the TEP as a whole.
is totaal onaanvaardbaar en zal niet alleen de geloofwaardigheid van de geschillenregeling van de WTO maar ook die van het gehele Transatlantisch Economisch Partnerschap aantasten.

The last resort which this Understanding provides to the Member invoking the dispute settlement procedures is the possibility of suspending the application of concessions
Het laatste hulpmiddel dat dit memorandum van overeenstemming biedt voor het lid dat de procedures voor geschillenbeslechting inroept, is de mogelijkheid de toepassing van concessies

products is quite unacceptable; it will damage the credibility of not only the WTO disputes settlement procedure, but also the TEP as a whole.
is totaal onaanvaardbaar en zal niet alleen de geloofwaardigheid van de geschillenregeling van de WTO maar ook die van het Transatlantisch Economisch Partnerschap aantasten.

any party having invoked the dispute settlement procedures may request authorisation from the DSB to suspend the application to the Member concerned of concessions
kan een partij die een beroep op de procedures voor geschillenbeslechting heeft gedaan, verzoeken om een machtiging van het DSB tot schorsing van de toepassing van concessies

obligations of visiting researchers and dispute settlement procedures.
verplichtingen van gastonderzoekers en procedures voor de beslechting van geschillen.

called for the revision of the WTO's mechanisms and dispute settlement procedures in order to take greater account of development,
zij wensten een herziening van de WTO-regelingen en-procedures voor de regeling van geschillen, teneinde meer rekening te houden met ontwikkelings-,

which excludes"traffic rights, however granted, or services directly related to the exercise of traffic rights" from the scope of the agreement and from its dispute settlement procedures.
b, van de GATS-bijlage betreffende luchtvervoerdiensten: De Overeenkomst, inclusief de daarbij behorende procedures voor geschillenbeslechting, is niet van toepassing op maatregelen betreffende verkeersrechten, ongeacht de wijze waarop ze zijn toegekend; of diensten die rechtstreeks met de uitoefening van verkeersrechten verband houden.