Examples of using Do i detect in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Do I detect a local accent, Mrs Davidson?
Detecteer ik een lokale accent, mevrouw Davidson?Do I detect the fragrance of a fine stone?
Ik vang de geur op van een edelsteen?Do I detect a hint of coconut in that icing?
Herken ik een toets van kokos in die glazuur?Do I detect a chowder?
Do I detect some obstinacy, Mr?
Zie ik daar wat koppigheid, Mr Brick?My lady, do I detect the fragrance of a fine stone?
Juffrouw, ik vang de geur op van een edelsteen?Do I detect a darkness in you?
Detecteer ik een duisternis in jou?Um, do I detect a hint of burnt fluorocarbons, boss?
Eh… detecteer ik te sporen van verbrande fluorkoolwaterstoffen, baas?Do I detect a note of jealousy in your voice?
Bemerk ik een toon van jaloezie in je stem?That's delicious. Do I detect pears?
Bespeur ik peren? Dat is heerlijk?Do I detect a hint of burnt fluorocarbons, boss?
Eh… detecteer ik te sporen van verbrande fluorkoolwaterstoffen, baas?Do I detect a hint of sarcasm?
Bemerk ik een hint van sarcasme?Do I detect a chowder? Rog?
Bespeur ik een crèmesoep?Do I detect elm?
Bespeur ik iepenhout?Do I detect a flicker of fear?
Bespeur ik een vleugje angst?Do I detect an American accent?
Bespeur ik een Amerikaans accent?Do I detect claustrophobia,?
Bespeur ik 'n lichte claustrofobie?Do i detect an anti-german feeling?
Bespeur ik hier anti-Duitse gevoelens?Do I detect a schoolgirl crush on Dorian?
Bespeur ik een kalverliefde voor Dorian?Do I detect a darkness in you?
Bespeur ik een duisternis in jou?
