DO I DETECT in Hebrew translation

• האם אני מזהה
• האם אני מבחין
• אני מריח
• האם אני מגלה

Examples of using Do i detect in English and their translations into Hebrew

Do i detect a note of jealousy from the notoriously nice clark kent?
אני מזהה קנאה בקולו של קלארק קנט הנחמד להחריד?

Do I detect a hint of claustrophobia, Lieutenant?
האם אני קולט רמז לפחד ממקומות סגורים, לוטנט?

Do I detect a hint of trouble in Ewing paradise?
אני מזהה שמץ של צרות בגן העדן של יואינג?

Do I detect a hint of jealousy?
אני מזהה קנאה בקולך?

Do I detect a little jealousy, Al?
האם אני מבחינה בקנאה קטנה, אל?

Do I detect a slight hint of jealousy?".
אני מזהה קנאה קלה.

Do I detect a lack of trust, Will?
אני מזהה קצת חוסר אמון, וויל?

Do I detect a note of guilt, Mama?
אני מבחין בנימת אשמה?

My dearest Ruvé, do I detect a note of criticism in your voice?
Ruvé היקר שלי, אני מזהה נימה של ביקורת בקולך?

Wait, do I detect admiration?
חכה, אני מזהה הערצה?

Do I detect a Portuguese accent?
אני מזהה מבטא פורטוגזי?

Do I detect skepticism?
אני קולט ספקנות?

Do I detect a tone here?
אני מזהה איזה נימה?

Do i detect a note Of sympathy?
האם אני קולטת נימה של אהדה?

Do I detect a little hostility?
אני מבחין בקצת עוינות?

Ooh, do I detect a tone?
אוו, אני מזהה נימה?

Do I detect a little jealousy?
אני מזהה קצת קנאה?

Do I detect a bit of sarcasm?
אני מבחין קצת סרקזם?

Do I detect a hint of jealousy, Anne?
אני מזהה פה קצת קנאה, אן?

Niels Erik, do I detect a wish for a little territory marking?
נילס אריק, האם אני חשה ברצון לסימון טריטוריה קטן?