DO I DETECT in Polish translation

• wyczuwam
• wykrywam
• czyżby

Examples of using Do i detect in English and their translations into Polish

Do I detect a darkness in you that I never saw before?
Czyżbym wykrywał w tobie ciemność, której wcześniej nie widziałem?

Do I detect a lilt in your voice?
Wyczuwam ożywienie w twoim głosie?

Monsieur Frick, do I detect a pearl in your oyster?
Monsieur Frick, wykrywam perłę w pana ostrydze?

Do I detect a little jealousy?
Wyczuwam zazdrość w twoim głosie?

Monsieur Frick, do I detect a pearl in your oyster?
Wykrywam perłę w pana ostrydze? Monsieur Frick?

I'm just asking the question. Do I detect sentimentality?
Tylko zadaję pytanie. Wyczuwam nostalgię?

Do I detect a British accent?
Wyczułem brytyjski akcent?

Do I detect sentimentality? I'm just asking the question?
Tylko zadaję pytanie. Wyczuwam nostalgię?

Do I detect a weapon?
Czy wykryłem broń?

Do I detect a note of jealousy in your voice?
Czy wykrywam odrobinę zazdrości w twoim głosie?

Do I detect just a hint of judgment?
Czy wykrywam jakiś osąd?

My dearest Ruvé, do I detect a note of criticism in your voice?
Moja droga Ruvé, czy ja wykrywam nutę krytycyzmu w twoim głosie?

Do I detect some obstinacy, Mr. Brick?
Czy wyczuwam jakiś upór, panie Brick?

Do i detect a note of jealousy?
Czy ja wyczuwam nutkę zazdrości?

Do I detect a foreign accent?
Czy wyczuwam obcy akcent?

Do I detect a change in attitude, Commander?
Czy wyczuwam zmianę w podejściu, komandorze?

Do I detect jealousy?
Czy ja wyczuwam zazdrość?

Do I detect some jealousy?
Czy wyczuwam jakąś zazdrość?

Do i detect a note of jealousy from the notoriously nice clark kent?
Czy wykrywam nutkę zazdrości od notorycznie miłego Clarka Kenta?

Do I detect a note of bitterness?
Czy wyczuwam nutkę goryczy?