DOES EXPLAIN in Dutch translation

• verklaart
• uitlegt

Examples of using Does explain in English and their translations into Dutch

No. though that does explain how Christos has been acting lately.
Hoewel dat wel uitlegt hoe Christos heeft de laatste tijd gehandeld.

that's real is that no one ever does explain it to them, because…-… no one can.
wat daarvan klopt… is dat niemand ze het ooit uitlegt, omdat… niemand dat kan.

Real Climate has some valid criticisms of the science(such as birds drinking from evaporation pans), but it does explain the science behind global dimming phenomena fairly well.
geldig kritiek van de wetenschap(zoals vogels drinken van verdamping pannen), maar het maakt de wetenschap uit te leggen achter de global dimming verschijnselen vrij goed.

Officer Donovan, do explain yourself.
Donovan. Kunt u dit uitleggen.

Do explain here too that orders are processed as usual.
Leg ook hier uit dat bestellingen zoals gebruikelijk worden verwerkt.

He did explain.
Hij legde dat uit.

Agent MacLaren never did explain before they left how my… teapot got smashed.
Agent MacLaren heeft nooit uitgelegd hoe mijn… theepot kapot is gegaan.

I did explain that, didn't I?
Dat heb ik verteld, hè?

I did explain to Jack that the provenance was a mite dubious.
Ik heb Jack uitgelegd dat de herkomst een tikkeltje dubieus was.

I did explain that we couldn't make any guarantees.
Ik heb uitgelegd dat we geen garanties konden geven.

Do explain why the job is a good fit.
Leg uit waarom de vacature goed bij iemand past.

Do explain to her about poetry, Mary.
Vertel haar over poëzie, Mary.

How do explain the contents of your freezer,?
Hoe verklaart u de inhoud van uw vriezer?

I mean, how do explain that to the rest of my family?
Hoe leg ik dat de rest van mijn familie dan uit?

You never did explain.
Je hebt het nooit uitgelegd.

I did explain to Mrs. Tanios that-- I'm sorry, Dr. Grainger.
Ik zei tegen mevrouw… Sorry, dokter.

Agent MacLaren never did explain before they left how my… teapot got smashed.
Agent MacLaren heeft niet uitgelegd hoe het komt dat m'n theepot kapot is.

Agent MacLaren never did explain before they left how my.
Agent MacLaren heeft nooit uitgelegd hoe mijn.

I'm done explaining.
Ik ben klaar met uitleggen.

What we do, explained during a ride in an elevator.
Wat wij doen, uitgelegd tijdens een rit met de lift(in het Engels).