DRAFT LAWS in Dutch translation

• wetsontwerpen
• ontwerpwetten
• ontwerpwetgeving
• ontwerp-wetgeving
• wetsvoorstellen
• ontwerp-wetten

Examples of using Draft laws in English and their translations into Dutch

we should no longer accept that the legal basis for draft laws on the environment or health should be the sacred cow of the free movement of goods.
kunnen we niet langer aanvaarden dat de rechtsgrondslag voor ontwerp-wetgeving inzake milieu of volksgezondheid gevormd wordt door het heilige principe van vrij verkeer van goederen.

consultation of the government with civil society on the draft laws and reforms undertaken.
de raadpleging van de maatschappelijke organisaties door de overheid over ontwerpwetgeving en de in gang gezette hervormingen.

Examples include the Information Society where the European Union is providing advice to the Russian government on draft laws in the information sector,
Een voorbeeld hiervan is de informatiemaatschappij waar de Europese Unie advies verleent aan de Russische regering over wetsvoorstellen in de informatiesector, zoals de bescherming van gegevens

The Commission is aware that the Member States concerned are making major efforts to transpose the Directive in the shortest possible time and that draft laws are under discussion in all those Member States.
De Commissie is zich ervan bewust dat de betrokken lidstaten aanzienlijke inspanningen leveren om de richtlijn zo spoedig mogelijk om te zetten en dat in al deze lidstaten ontwerp-wetgeving wordt besproken.

the Council of Ministers will now have to meet in public when it is considering and voting on draft laws.
besluiten neemt te verbeteren, zal de Raad van ministers nu in het openbaar moeten vergaderen en stemmen over ontwerp-wetgeving.

The Commission shall forward to the Member States any draft laws, regulations and administrative provisions which it receives under Article 1
De Commissie doet de Lid-Staten alle ontwerpen van wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften toekomen welke zij in toepassing van artikel 1 ontvangt en vanuit het gezichtspunt

Several draft laws reforming the judiciary
Diverse wetsontwerpen inzake de hervorming van het gerechtelijk apparaat

Pursuant to the agreement of 5 March 1973, the Member States continued to notify the Commission of their draft laws, regulations and administrative provisions
De Lid-Staten hebben de Commissie ook in 1980 in het kader van de overeenkomst van 5 maart 1973 in kennis gesteld van hun ontwerpen van wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen

Draft laws and other policy instruments in agriculture or transport, as in other sectors, will each be assessed for their environmental impact before being submitted for adoption by member governments.
Op het gebied van landbouw en vervoer, alsmede in andere sectoren, zullen ontwerpen van wetgeving en andere beleidsinstrumenten, alvorens ter goedkeuring aan de rege.

Five draft laws have been announced convening the second national conference on emmigration,
Vijf wetsontwerpen werden aangekondigd met betrekking tot de samen roeping van de tweede nationale conferentie over emigratie,

submit certain draft laws to the Government CON/ 2008/2.
indiening bij de regering van bepaalde wetsontwerpen CON/ 2008/2.

However, for information, various draft laws are being examined by the competent bodies concerning amendments to the Statute of Workers,
Louter ter informatie moet echter worden meegedeeld dat op het ogenblik door de bevoegde organen verschillende wetsontwerpen over mogelijke wijzigingen van het"Werknemersstatuut" worden bestudeerd, vooral over de vertegenwoordiging door de vakbonden,

to put forward draft laws for the EC on its own initiative(59% favourable
om op eigen initiatief wetsontwerpen voor de Europese Gemeenschap in te dienen(59 X voor;

Draft law on financial security.
Wetsvoorstel betreffende de financiële veiligheid.

Germany18-10-2000: Draft law adopted by Government
Duitsland18.10.2000: wetsvoorstel goedgekeurd door de regering

Adoption of the draft law by the first ChamberNot clear.
Goedkeuring van het wetsvoorstel door de Eerste Kamer. Niet duidelijk.

Italy19-10-1999: Draft law submitted to Parliament.
Italië19.10.1999: wetsvoorstel ingediend bij het parlement.

The Dutch Transport Minister Schultz has filed a draft law regarding tolling.
Verkeersminister Schultz heeft een conceptwet ingediend m.b.t. tolheffing.

Article 3 of the draft law, amending Article 32 of the NBB Law..
Artikel 3 van het wetsontwerp tot wijziging van artikel 32 van de NBB-Wet.

The draft law on single farm tax is not considered.
De ontwerp-wet op de single farm belasting is niet beschouwd.